成語注音:ㄧㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
成語簡拼:yqts
成語解釋:泣:無聲的哭聲;吞聲:不敢出聲。不敢放聲大哭。
成語出處:宋 王明清《玉照新志》第二卷:“悵然慘,嬌魂怨,飲泣吞聲。”
成語簡體:饮泣吞声
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:飲,不能讀作「yìn」。
成語辨形:飲,不能寫「忍 」。
成語例子:舊社會,財主的僕人,整天過著飲泣吞聲的生活。
日文翻譯:悲(かな)しくとも涙(なみだ)を流(なが)したり声をあげて泣くことができない
俄文翻譯:глотáть слёзы и молча терпеть
相關漢字解釋:飲字解釋、 泣字解釋、 吞字解釋、 聲字解釋、
第 1 个字是 '飲' 的成语:飲犢上流、 飲馬長江、 飲醇自醉、 飲河滿腹、 飲灰洗胃、 飲馬投錢、 飲泉清節、 飲水思源、 飲流懷源、 飲恨而死、
第 2 个字是 '泣' 的成语:泣下沾襟、 泣不成聲、 泣涕如雨、 泣血漣如、 泣不可仰、 泣數行下、 泣下如雨、 泣血捶膺、 泣泣而雨、 泣血稽顴、
第 3 个字是 '吞' 的成语:吞刀刮腸、 吞舟漏網、 吞舟是漏、 吞聲飲淚、 吞聲忍泣、 吞舟之魚、 吞刀吐火、 吞吞吐吐、 吞雲吐霧、 吞嚥吞嚥理、
第 4 个字是 '聲' 的成语:聲入心通、 聲色並厲、 聲名烜赫、 聲名狼籍、 聲名藉甚、 聲名赫奕、 聲名大噪、 聲淚俱發、 聲價倍增、 聲價百倍、
網路解釋: