為虎添翼的意思 為虎添翼的解釋、為虎添翼的近義詞和反義詞

成語注音：ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ

成語簡拼：whty

成語解釋：替老虎加上翅膀。比喻幫助壞人；增加惡人的勢力。

成語出處：明 羅貫中《三國演義》：“劉備梟雄，久留蜀而不遣，是縱虎入室矣。今更助之以軍馬錢糧，何異與為虎添翼乎？”

成語簡體：为虎添翼

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：偏正式；作謂語；含貶義

成語結構：偏正式成語

產生年代：古成語

成語正音：為，不能唸作「wéi」。

成語辨形：翼，不能寫「義」。

近 義 詞：為虎作倀　為虎傅翼

反 義 詞：為民除害

成語例子：即令犧牲波蘭，亦徒然為虎添翼，增加希特勒西進爭奪的力量。

英語翻譯：assist an evildoer is like one who give wings to a tiger

相關漢字解釋：為字解釋、 虎字解釋、 添字解釋、 翼字解釋、

第 1 个字是 '為' 的成语:為五斗米折腰、 為人作嫁、 為人師表、 為人為徹、 為人說項、 為仁不富、 為叢驅雀、 為善最樂、 為國捐軀、 為國為民、

第 2 个字是 '虎' 的成语:虎不食兒、 虎兕出柙、 虎入羊群、 虎口扳須、 虎口拔牙、 虎口拔須、 虎口殘生、 虎口逃生、 虎口餘生、 虎嘯狼號、

第 3 个字是 '添' 的成语:添兵減灶、 添枝加葉、 添枝增葉、 添枝接葉、 添油加醋、 添磚加瓦、 添醋加油、 添鹽著醋、

第 4 个字是 '翼' 的成语:翼翼小心、 翼翼飛鸞、

網路解釋：

1. 為虎添翼
   1. 為虎添翼是一個漢語成語，讀音為wèi hǔ tiān yì，意思是為老虎加上翅膀。比喻幫助壞人，增加惡人的勢力。