成語注音:ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄙ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ
成語簡拼:jgbg
成語解釋:將:拿;補:補償。用功勞補償過錯。
成語出處:《晉書 王敦傳》:“當令任不過分,役其所長,以功補過,要之將來。”
成語簡體:将功补过
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:連動式;作謂語、受詞;用於一般過失的人
成語結構:動賓式成語
產生年代:古成語
成語正音:將,不能讀作“jiànɡ”。
成語辨形:補左邊不能寫「礻」。
近 義 詞:將功折罪
反 義 詞:將錯就錯
成語例子:諸君或世受國恩,或為今上所識拔,均應同心戮力,將功補過,以報陛下。 (姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章)
英語翻譯:atone for one's past crimes
日文翻譯:手柄(てがら)を立てて誤(あやま)ちをつぐなう
俄文翻譯:заглáдить свою ошибку старáтельной работой
相關漢字解釋:將字解釋、 功字解釋、 補字解釋、 過字解釋、
第 1 个字是 '將' 的成语:將欲取之,必先與之、 將遇良才、 將心比心、 將奪固與、 將機就機、 將計就計、 將功補過、 將門出將、 將在外,君命有所不受、 將在軍,君命有所不受、
第 2 个字是 '功' 的成语:功到自然成、 功虧一簣、 功高震主、 功成不居、 功成身退、 功標青史、 功德圓滿、 功行圓滿、 功遂身退、 功不成,名不就、
第 3 个字是 '補' 的成语:補過飾非、 補闕掛漏、 補苴罅漏、 補綴乾坤、 補偏救弊、 補闕燈檠、 補闕拾遺、 補天浴日、 補天柱地、 補天濟世、
第 4 个字是 '過' 的成语:過五關斬六將、 過橋抽板、 過屠門而大嚼、 過化存神、 過目成誦、 過河拆橋、 過目不忘、 過從甚密、 過盛必衰、 過甚其詞、
網路解釋: