成語注音:ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄙ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ
成語簡拼:jgbg
成語解釋:將:拿;補:補償。用功勞補償過錯。
成語出處:《晉書 王敦傳》:“當令任不過分,役其所長,以功補過,要之將來。”
成語簡體:将功补过
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:連動式;作謂語、受詞;用於一般過失的人
成語結構:動賓式成語
產生年代:古成語
成語正音:將,不能讀作“jiànɡ”。
成語辨形:補左邊不能寫「礻」。
近 義 詞:將功折罪
反 義 詞:將錯就錯
成語例子:諸君或世受國恩,或為今上所識拔,均應同心戮力,將功補過,以報陛下。 (姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章)
英語翻譯:atone for one's past crimes
日文翻譯:手柄(てがら)を立てて誤(あやま)ちをつぐなう
俄文翻譯:заглáдить свою ошибку старáтельной работой
相關漢字解釋:將字解釋、 功字解釋、 補字解釋、 過字解釋、
第 1 个字是 '將' 的成语:將伯之助、 將伯之呼、 將信將疑、 將功折罪、 將功折過、 將功抵罪、 將功補過、 將功贖罪、 將勇兵強、 將勇兵雄、
第 2 个字是 '功' 的成语:功一美二、 功不成,名不就、 功不補患、 功到自然成、 功勞汗馬、 功同賞異、 功名利祿、 功名富貴、 功名蹭蹬、 功均天地、
第 3 个字是 '補' 的成语:補偏救弊、 補天柱地、 補天浴日、 補天濟世、 補殘守缺、 補漏訂証、 補牢顧犬、 補綴乾坤、 補苴罅漏、 補苴調胹、
第 4 个字是 '過' 的成语:過了這個村,沒這個店、 過五關斬六將、 過五關,斬六將、 過則勿憚改、 過化存神、 過去未來、 過屠大嚼、 過屠門而大嚼、 過市區招搖、 過府衝州、
網路解釋: