成語注音:ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄙ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
成語簡拼:jgsz
成語解釋:將:用;拿;贖:抵嘗;彌補。拿功勞來抵償罪。
成語出處:明 羅貫中《三國演義》第51回:“今雲長雖犯法,不忍違卻前盟。望權記過,容將功贖罪。”
成語簡體:将功赎罪
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:連動式;作謂語、受詞、定語;指拿功勞補償過失
成語結構:動賓式成語
產生年代:古成語
成語正音:贖,不能唸作「dú」。
成語辨形:贖,不能寫作「續」。
成語例子:今雲長雖犯法,不忍違卻前盟。望權記過,容將功贖罪。 (明 羅貫中《三國演義》第五十一回)
英語翻譯:redeem sins by good deeds
其他語言:<德>bǒse Taten mit guten sühnen
相關漢字解釋:將字解釋、 功字解釋、 贖字解釋、 罪字解釋、
第 1 个字是 '將' 的成语:將欲取之,必先與之、 將遇良才、 將心比心、 將奪固與、 將機就機、 將計就計、 將功補過、 將門出將、 將在外,君命有所不受、 將在軍,君命有所不受、
第 2 个字是 '功' 的成语:功到自然成、 功虧一簣、 功高震主、 功成不居、 功成身退、 功標青史、 功德圓滿、 功行圓滿、 功遂身退、 功不成,名不就、
第 3 个字是 '贖' 的成语:
第 4 个字是 '罪' 的成语:罪惡迷天、 罪以功除、 罪疑惟輕、 罪疑從輕、 罪在不赦、 罪莫大焉、 罪合萬死、 罪惡如山、 罪不容死、 罪不及孥、
網路解釋: