成語注音:ㄐㄧㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄨˇ
成語簡拼:jpzj
成語解釋:比喻用舊的形式來表現新的內容。
成語出處:老舍《我怎麼寫通俗文藝》:“這八篇東西,都是用舊瓶裝新酒辦法寫成的。”
成語簡體:旧瓶装新酒
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作賓語;比喻用舊的形式表現新的內容
成語結構:主謂式成語
產生年代:當代成語
成語正音:裝,不能讀作「zuānɡ」。
成語辨形:酒,不能寫作「灑」。
近 義 詞:舊調重彈
成語例子:老舍《我怎麼寫通俗文藝》:「這八篇東西,都是用舊瓶裝新酒的辦法寫成的。
英語翻譯:put new wine in old bottles <new wine in old bottles; use old bottles for new wine >
其他語言:<德>alte Flaschen mit neuem Wein füllen <neuer Inhalt in alter Form>
成語謎語:回收啤酒瓶
相關漢字解釋:舊字解釋、 瓶字解釋、 裝字解釋、 新字解釋、 酒字解釋、
第 1 个字是 '舊' 的成语:舊病復發、 舊話重提、 舊愁新恨、 舊恨新愁、 舊的不去新的不來、 舊瓶裝新酒、 舊地重遊、 舊念復萌、 舊雨重逢、 舊調重彈、
第 2 个字是 '瓶' 的成语:瓶沉簪折、 瓶罄罍恥、 瓶墜簪折、
第 3 个字是 '裝' 的成语:裝洋蒜、 裝孫子、 裝怯作勇、 裝點一新、 裝虛作假、 裝神做鬼、 裝神扮鬼、 裝腔做勢、 裝模做樣、 裝模裝樣、
第 4 个字是 '新' 的成语:新官上任三把火、 新沐彈冠、 新淫之聲、 新亭之淚、 新酒舊瓶、 新愁舊憾、 新婚燕爾、 新陳代謝、 新硎初試、 新故代謝、
第 5 个字是 '酒' 的成语:酒食徵逐、 酒肉兄弟、 酒入舌出、 酒闌人散、 酒病花愁、 酒餘茶後、 酒醉飯飽、 酒能亂性、 酒逢知己千杯少、 酒不醉人人自醉、
網路解釋: