成語注音:ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ
成語簡拼:xgsrsbh
成語解釋:指官員上任之初採取新的措施或政策
成語出處:路遙《平凡的世界》第三卷第六章:“福軍。你新官上任三把火,亂燒一通,遲早要犯大錯誤呀!”
成語簡體:新官上任三把火
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作賓語、定語、分句;用於剛上任的官員
成語結構:複句式成語
產生年代:當代成語
成語例子:高陽《胡雪巖全傳·紅頂商人》:“‘新官上任三把火’,該當避他一避,偏偏‘吃鹽水’讓他撞見。”
英語翻譯:A new official applies strict measures.
俄文翻譯:Новая метла чисто метёт.
其他語言:<法>quand on entre en fonction,on est plein de zèle<德>Neue Besen kehren gut.<意>Una scopa nuova spazza bene.
相關漢字解釋:新字解釋、 官字解釋、 上字解釋、 任字解釋、 三字解釋、 把字解釋、 火字解釋、
第 1 个字是 '新' 的成语:新官上任三把火、 新沐彈冠、 新淫之聲、 新亭之淚、 新酒舊瓶、 新愁舊憾、 新婚燕爾、 新陳代謝、 新硎初試、 新故代謝、
第 2 个字是 '官' 的成语:官逼民反、 官不威,爪牙威、 官不威,牙爪威、 官復原職、 官逼民變、 官法如爐、 官長相護、 官運亨通、 官無三日緊、 官情紙薄、
第 3 个字是 '上' 的成语:上樑不正下樑歪、 上無片瓦,下無插針之地、 上不著天,下不著地、 上方不足,下比有餘、 上天無路,入地無門、 上下同門、 上樓去梯、 上下其手、 上無片瓦,下無立錐之地、 上無片瓦,下無卓錐、
第 4 个字是 '任' 的成语:任從風浪起,穩坐釣魚船、 任憑風浪起,穩坐釣魚船、 任憑風浪起,穩坐釣魚台、 任所欲為、 任人擺弄、 任人擺佈、 任人唯親、 任人唯賢、 任人宰割、 任達不拘、
第 5 个字是 '三' 的成语:三月不知肉味、 三十六策,走為上策、 三過其門而不入、 三下五除二、 三個臭皮匠,賽過諸葛亮、 三天捕魚,兩天曬網、 三寸鳥,七寸嘴、 三十六計,走為上計、 三人行,必有我師、 三佔從二、
第 6 个字是 '把' 的成语:把薪資助火、 把持不定、 把玩無厭、 把飯叫飢、 把臂入林、 把素持齋、 把持包辦、 把臂徐去、 把酒持螯、
第 7 个字是 '火' 的成语:火耕流種、 火燒火燎、 火冒三尺、 火盡薪傳、 火燒眉毛、 火傘高張、 火冒三丈、 火燭小心、 火光燭天、 火星亂冒、
網路解釋: