成語注音:ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˇ ㄍㄜ
成語簡拼:rrzg
成語解釋:宰:殺;割:切。聽憑別人宰殺與欺辱,沒有反抗的能力
成語出處:林語堂《機器與精神》:“中國之肯忍辱含垢,任人宰割,只以吞聲忍氣工夫對付,西人真不能望我們的項背。”
成語簡體:任人宰割
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:作謂語、定語、受詞;指無力反抗
成語結構:偏正式成語
產生年代:當代成語
成語例子:葉聖陶《讀》:“一般民眾所以不聲不響,任人宰割,固然由於大家的懦弱,而弄成這麼懦弱的,也就是這‘君師主義’!”
英語翻譯:allow oneself to be trampled upon <be trampled upon at will>
日文翻譯:侵略(しんりゃく)するままに任(まか)せる
俄文翻譯:позволять другим распоряжаться своей судьбой
成語謎語:刀底下的豆腐
相關漢字解釋:任字解釋、 人字解釋、 宰字解釋、 割字解釋、
第 1 个字是 '任' 的成语:任從風浪起,穩坐釣魚船、 任憑風浪起,穩坐釣魚船、 任憑風浪起,穩坐釣魚台、 任所欲為、 任人擺弄、 任人擺佈、 任人唯親、 任人唯賢、 任人宰割、 任達不拘、
第 2 个字是 '人' 的成语:人間重晚晴、 人而無信,不知其可、 人心不足蛇吞象、 人雲亦雲、 人為財死,鳥為食亡、 人同此心,心同此理、 人為刀俎,我為魚肉、 人非聖賢,孰能無過、 人人得而誅之、 人心齊,泰山移、
第 3 个字是 '宰' 的成语:宰相肚裡好撐船、 宰相肚裡行舟船、 宰相肚裡能行船、 宰雞教猴、
第 4 个字是 '割' 的成语:割須棄袍、 割雞焉用牛刀、 割臂盟公、 割席分坐、 割席斷交、 割股療親、 割肉補瘡、 割肉飼虎、 割須換袍、 割臂之盟、
網路解釋: