新仇舊恨的意思 新仇舊恨的解釋、新仇舊恨的近義詞和反義詞

成語注音：ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄨˋ ㄏㄣˋ

成語簡拼：xcjh

成語解釋：新仇加舊恨。形容仇恨深。

成語出處：唐 韓偓《三月》：“新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。”

成語簡體：新仇旧恨

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：聯合式；作主詞、受詞；含貶義

成語結構：聯合式成語

產生年代：古成語

成語辨形：舊，不能寫「就」。

近 義 詞：深仇大恨　血海深仇

反 義 詞：大恩大德　恩重如山

成語例子：喜兒在抗爭會上見到地主黃世仁，新仇舊恨一齊湧上了心頭。

英語翻譯：old scores and new <new hatred piled on old>

俄文翻譯：новая вражда и старая ненависть

相關漢字解釋：新字解釋、 仇字解釋、 舊字解釋、 恨字解釋、

第 1 个字是 '新' 的成语:新官上任三把火、 新沐彈冠、 新淫之聲、 新亭之淚、 新酒舊瓶、 新愁舊憾、 新婚燕爾、 新陳代謝、 新硎初試、 新故代謝、

第 2 个字是 '仇' 的成语:仇人相見，分外眼紅、 仇人相見，分外眼明、 仇人見面，分外眼紅、 仇人相見，分外明白、 仇人相見，分外眼睜、

第 3 个字是 '舊' 的成语:舊病復發、 舊話重提、 舊愁新恨、 舊恨新愁、 舊的不去新的不來、 舊瓶裝新酒、 舊地重遊、 舊念復萌、 舊雨重逢、 舊調重彈、

第 4 个字是 '恨' 的成语:恨鐵不成鋼、 恨海難填、 恨之入骨、 恨進骨髓、 恨入心髓、 恨小非君子，無毒不丈夫、 恨窮發極、 恨相知晚、 恨之切骨、 恨如頭醋、

網路解釋：

1. 新仇舊恨
   1. 新仇舊恨：漢語成語
   2. 新仇舊恨：郭林、戈日執導電影
2. 新仇舊恨（漢語成語）
   1. 新仇加舊恨，形容仇恨深
   2. 【近義詞】：深仇大恨、血海深仇
   3. 【反義詞】：大恩大德、恩重如山
   4. 【文法】：聯合式；作主詞、受詞；含貶義
   5. 【事例】：鬥爭起來了，這是發洩～的不顧一切的鬥爭。 ★週立波《紀念》
   6. 【出自】：宋·柳永《內家嬌》：「奈少年，自有新仇舊恨，消遣無計。」
   7. 【文法】：聯合式；作主詞、受詞；含貶義
   8. 【出處】：唐·韓偓《三月》：“新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。”宋‧柳永《內家嬌》：「奈少年，自有新仇舊恨，消遣無計。