成語注音:ㄐㄧˊ ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓㄧ ㄉㄠˋ,ㄏㄨㄢˊ ㄓㄧˋ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓㄧ ㄕㄣ
成語簡拼:jyqz
成語解釋:就用那個人對付別人的辦法回來對付那個人自己。
成語出處:宋·朱熹《中庸集注》第十三章:“故君子之治人也,即以其人之道,還治其人之身。”
成語簡體:即以其人之道,还治其人之身
感情色彩:中性成語
成語用法:作賓語、分句;指以牙還牙
成語結構:複句式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:以牙齒還牙
成語例子:況這班姦黨,不知屈害多少忠良,即以其人之道,還治其人之身,極是快心之事。 (清 陳忱《水滸後傳》第二十二回)
英語翻譯:do unto them as they do unto us <answer a fool according to his folly; deal with somebody as he deals with you>
相關漢字解釋:即字解釋、 以字解釋、 其字解釋、 人字解釋、 之字解釋、 道字解釋、 ,字解釋、 還字解釋、 治字解釋、 其字解釋、 人字解釋、 之字解釋、 身字解釋、
第 1 个字是 '即' 的成语:即事窮理、 即以其人之道,還治其人之身、 即小見大、 即心是佛、 即景生情、 即溫聽厲、 即物窮理、 即興之作、 即鹿無虞、
第 2 个字是 '以' 的成语:以一下萬、 以一儆百、 以一奉百、 以一持萬、 以一當十、 以一當百、 以一知萬、 以一警百、 以不濟可、 以不變應萬變、
第 3 个字是 '其' 的成语:其來有自、 其勢洶洶、 其味無窮、 其命維新、 其奈我何、 其應如響、 其應若響、 其樂不窮、 其樂無窮、 其樂融融、
第 4 个字是 '人' 的成语:人一己百、 人丁興旺、 人不人,鬼不鬼、 人不可貌相、 人不可貌相,海水不可鬥量、 人不為己,天誅地滅、 人不犯我,我不犯人、 人不知,鬼不覺、 人不聊生、 人不自安、
第 5 个字是 '之' 的成语:之乎者也、 之子於歸、 之死不渝、 之死靡二、 之死靡他、 之死靡它、
第 6 个字是 '道' 的成语:道三不著兩、 道不同不相為謀、 道不同,不相為謀、 道不拾遺、 道不拾遺,夜不閉戶、 道不掇遺、 道不相謀、 道不舉遺、 道傍之築、 道傍築室、
第 7 个字是 '還' 的成语:還元返本、 還原反本、 還年卻老、 還年卻老、 還年駐色、 還我河山、 還樸反古、 還淳反古、 還淳反樸、 還淳反素、
第 8 个字是 '治' 的成语:治不忘亂、 治亂存亡、 治亂安危、 治亂扶危、 治亂興亡、 治兵以信、 治兵振旅、 治國安民、 治國安邦、 治國齊家、
第 9 个字是 '其' 的成语:其來有自、 其勢洶洶、 其味無窮、 其命維新、 其奈我何、 其應如響、 其應若響、 其樂不窮、 其樂無窮、 其樂融融、
第 10 个字是 '人' 的成语:人一己百、 人丁興旺、 人不人,鬼不鬼、 人不可貌相、 人不可貌相,海水不可鬥量、 人不為己,天誅地滅、 人不犯我,我不犯人、 人不知,鬼不覺、 人不聊生、 人不自安、
第 11 个字是 '之' 的成语:之乎者也、 之子於歸、 之死不渝、 之死靡二、 之死靡他、 之死靡它、
第 12 个字是 '身' 的成语:身不由主、 身不由己、 身不遇時、 身做身當、 身價倍增、 身價百倍、 身先士卒、 身先士眾、 身先朝露、 身入其境、