身不由己的意思 身不由己的解釋、身不由己的近義詞和反義詞

成語注音：ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ

成語簡拼：sbyj

成語解釋：受外在或內在的影響；自身的活動由不得自己；不受自己的支配。

成語出處：《宋元戲文輯佚 陳巡檢梅嶺失妻》：“瓜期信通，為著功名，奔走西東。見說出路自覺心慵，身不由己，意沖沖。”

成語簡體：身不由己

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：主謂式；作謂語、狀語；含貶義

成語結構：主謂式成語

產生年代：古成語

成語正音：不，不能讀作“bú”。

成語辨形：己，不能寫作「已」。

近 義 詞：不由自主　情不自禁

反 義 詞：得心應手　應付自如　獨立自主

成語例子：我到這兒也是身不由己，既然是國家需要，就只好服從分配了。

英語翻譯：incapable of resistance

俄文翻譯：сам себе не хозяин

成語謎語：傀儡；唐僧取經

成語故事：脫了線的風箏；推小車扭屁股

相關漢字解釋：身字解釋、 不字解釋、 由字解釋、 己字解釋、

第 1 个字是 '身' 的成语:身在江湖，心存魏闕、 身在曹營心在漢、 身後蕭條、 身在江湖，心懸魏闕、 身在林泉，心懷魏闕、 身在江海，心馳魏闕、 身自為之、 身死名辱、 身貧如洗、 身心健康、

第 2 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流，不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩，不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由，無寧死、

第 3 个字是 '由' 的成语:由博返約、 由表及里、 由淺入深、 由來已久、 由中之言、 由小見大、 由竇尚書、 由衷之言、 由下而上、 由上而下、

第 4 个字是 '己' 的成语:己所不欲，勿施於人、 己之所不安，勿施於人、 己所不欲，勿加諸人、 己飢己溺、 己溺己飢、

網路解釋：

1. 身不由己（丁當唱《步步驚情》影視原聲）
   1. 《身不由己》是由薔依蔓和黃婷共同作詞，謝廣太作曲，丁當演唱的一首歌，這首歌是電視劇《步步驚情》的主題曲，收錄在專輯《步步驚情電視原聲帶》中。
2. 身不由己 （漢語成語）
   1. 身不由己（shēn bù yóu jǐ）：漢語成語。
   2. 釋義：身體不能由自己做主。指行為不能由自己支配。
   3. 出自 明·羅貫中《三國演義》。