成語注音:ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
成語簡拼:shwq
成語解釋:指水災和火災兇猛可怕。
成語出處:元 楊梓《豫讓吞炭》第二折:“俺城中把金鼓鳴,正是外合裡應,教智伯才知水火無情。”
成語簡體:水火无情
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作主詞、補語、分句;指水和火是不講情面的
成語結構:主謂式成語
產生年代:古成語
成語例子:柏葉《金蘋果》第四場:“水火無情多可怕,為旁人去操心真是傻瓜。”
英語翻譯:Water and fire are merciless. <Fire and water have no mercy.>
日文翻譯:水害火災(すいがいかさい)は容赦(ようしゃ)なくやってくる
俄文翻譯:стихия беспощáдна
其他語言:<德>Feuer und Wasser kennen kein Erbarmen.
相關漢字解釋:水字解釋、 火字解釋、 無字解釋、 情字解釋、
第 1 个字是 '水' 的成语:水來伸手,飯來張口、 水至清則無魚、 水可載舟,亦可覆舟、 水火相濟,鹽梅相成、 水火不避、 水火不辭、 水洩不漏、 水楔不通、 水洩不透、 水則載舟,水則覆舟、
第 2 个字是 '火' 的成语:火耕流種、 火燒火燎、 火冒三尺、 火盡薪傳、 火燒眉毛、 火傘高張、 火冒三丈、 火燭小心、 火光燭天、 火星亂冒、
第 3 个字是 '無' 的成语:無以復加、 無事生非、 無絲有線、 無與倫比、 無足輕重、 無人看板、 無可奈何花落去、 無官一身輕、 無風三尺浪、 無出其右、
第 4 个字是 '情' 的成语:情人眼裡出西施、 情急智生、 情之所鐘、 情深似海、 情深一往、 情同羊左、 情若手足、 情趣相得、 情趣橫生、 情堅金石、
網路解釋: