成語注音:ㄎㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄢ ㄌㄞˊ
成語簡拼:kjgl
成語解釋:盡:終點;甘:甜;美好。比喻艱苦的日子已經過去;美好的時光已經來臨。
成語出處:元 關漢卿《蝴蝶夢》第四折:“受徹了牢獄災,今日個苦盡甘來。”
成語簡體:苦尽甘来
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語;含褒義
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:盡,不能讀作「jǐn」。
成語辨形:苦,不能寫「若」;甘,不能寫「幹」。
反 義 詞:樂極生悲
成語例子:老兩口過了半輩子苦日子,今天總算是苦盡甘來了。
英語翻譯:after suffering comes happiness
日文翻譯:苦(く)は楽(らく)の種(たね)
俄文翻譯:вслед за горем приходит рáдость
其他語言:<德>auf Leid folgt Freud <auf Regen folgt Sonnenschein><法>après l'amertume,la douceur <après la pluie,le beau temps>
成語謎語:服了黃連吃點糖
相關漢字解釋:苦字解釋、 盡字解釋、 甘字解釋、 來字解釋、
第 1 个字是 '苦' 的成语:苦不可言、 苦海無邊,回頭是岸、 苦學力文、 苦不聊生、 苦雨淒風、 苦藥利病、 苦行贖罪、 苦海無涯、 苦海無邊、 苦樂不均、
第 2 个字是 '盡' 的成语:盡人皆知、 盡忠報國、 盡力、 盡可能多、 盡信書不如無書、 盡在我、 盡入彀中、 盡如人意、 盡其所能長、 盡在不言中、
第 3 个字是 '甘' 的成语:甘心首疾、 甘拜下風、 甘之如飴、 甘之如薺、 甘之若素、 甘雨隨車、 甘居人後、 甘棠遺愛、 甘之若飴、 甘為戎首、
第 4 个字是 '來' 的成语:來者不善,善者不來、 來而不往非禮也、 來者不拒、 來世不可待、 來勢洶洶、 來鴻去燕、 來因去果、 來迎去送、 來是是非人,去是是非者、 來無影,去無蹤、
網路解釋: