成語簡拼:tyqb
成語解釋:徒:只,僅。只有光鮮亮麗的外表而已
成語出處:清·李寶嘉《官場現形記》第27回:“‘金漆飯桶’,大約說徒有其表,面子上好看,其實內骨子一無所有。”
成語簡體:徒有其表
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:作謂語、定語;用於書面語
成語結構:動賓式成語
產生年代:近代成語
近 義 詞:金玉其外,敗絮其中
成語例子:曹禺《談》:“而如今卻是家道衰微,內裡蛀空,徒有其表了。”
英語翻譯:speciosity <be reduced to pure form; Many a fine dish has nothing on it.>
日文翻譯:うわべだけ立派(りっぱ)だ
相關漢字解釋:徒字解釋、 有字解釋、 其字解釋、 表字解釋、
第 1 个字是 '徒' 的成语:徒費無益、 徒有其表、 徒擁其名、 徒喚奈何、 徒呼奈何、 徒廢唇舌、 徒陳空文、 徒有虛名、 徒托空言、 徒讀父書、
第 2 个字是 '有' 的成语:有朝一日、 有志者事竟成、 有錢能使鬼推磨、 有則改之,無則加勉、 有其父必有其子、 有過之無不及、 有眼不識泰山、 有志不在年高、 有求必應、 有口皆碑、
第 3 个字是 '其' 的成语:其應如響、 其奈我何、 其來有自、 其驗如響、 其命維新、 其樂融融、 其味無窮、 其樂無窮、 其貌不揚、 其應若響、
第 4 个字是 '表' 的成语:表裡不一、 表裡相符、 表裡相濟、 表裡一致、 表裡如一、 表裡受敵、 表裡為姦、 表壯不如裡壯、 表里山河、 表面文章、