成語注音:ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ
成語簡拼:cmkl
成語解釋:苦:痛苦。憂愁得眉頭緊鎖;哭喪著臉。形容愁容滿面的樣子。也作「愁眉苦眼」。
成語出處:清 吳敬梓《儒林外史》第47回:“成老爹氣的愁眉苦臉,只得自己走出去回那幾個鄉里人去了。”
成語簡體:愁眉苦脸
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語、狀語;形容煩惱、苦惱、焦急不安的神
成語結構:聯合式成語
產生年代:近代成語
成語辨形:臉,不能寫「瞼」。
成語例子:成老爹氣得愁眉苦臉,只好自己走出去回那幾個鄉里人去了。 (清 吳敬梓《儒林外史》第四十八回)
英語翻譯:have a worried look
日文翻譯:浮(う)かぬ顏(かお)をする,心配し苦(くる)しむさま
俄文翻譯:пóстное лицó
其他語言:<德>ein enttǎuschtes Gesicht machen <mit einer bekümmerten Miene><法>visage renfrogné <mine triste et soucieuse>
相關漢字解釋:愁字解釋、 眉字解釋、 苦字解釋、 臉字解釋、
第 1 个字是 '愁' 的成语:愁眉淚眼、 愁眉不展、 愁腸百結、 愁腸九回、 愁顏贗色、 愁眉苦目、 愁腸殢酒、 愁顏不展、 愁海無涯、 愁腸寸斷、
第 2 个字是 '眉' 的成语:眉頭一皺,計上心來、 眉眼如畫、 眉眼傳情、 眉目分明、 眉頭一縱,計上心來、 眉頭一蹙,計上心來、 眉下添眉、 眉飛眼笑、 眉花眼笑、 眉歡眼笑、
第 3 个字是 '苦' 的成语:苦不可言、 苦海無邊,回頭是岸、 苦學力文、 苦不聊生、 苦雨淒風、 苦藥利病、 苦行贖罪、 苦海無涯、 苦海無邊、 苦樂不均、
第 4 个字是 '臉' 的成语:臉紅過耳、 臉紅耳赤、 臉黃肌瘦、 臉紅耳熱、 臉紅筋暴、 臉紅筋漲、 臉無人色、 臉青鼻腫、
網路解釋: