成語注音:ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄞ
成語簡拼:xzyk
成語解釋:笑得使面容舒展開來。形容滿臉笑容;十分高興的樣子。逐:驅使;顏:臉面。
成語出處:明 凌蒙初《初刻拍案驚奇》:“母親方才轉憂為喜,笑逐顏開道:'虧得兒子崢嶸有日,奮發有時。”
成語簡體:笑逐颜开
常用程度:常用成語
感情色彩:褒義成語
成語用法:主謂式;作謂語、定語、補語;含褒義
成語結構:主謂式成語
產生年代:古成語
成語正音:逐,不能唸作“zú”。
成語辨形:逐,不能寫作「遂」。
成語例子:陳殘雲《山谷風煙》第38章:“大多數人都很滿意,笑逐顏開,連劉財髮家都分了一張八仙桌。”
英語翻譯:give a broad smile
日文翻譯:喜(よろこ)びに顔(かお)をほころばせる
俄文翻譯:просиять улыбкой <просиять>
其他語言:<德>vor Freude strahlen <über das ganze Gesicht lachen>
成語謎語:嬰兒見了媽
相關漢字解釋:笑字解釋、 逐字解釋、 顏字解釋、 開字解釋、
第 1 个字是 '笑' 的成语:笑不可仰、 笑中有刀、 笑傲風月、 笑容可掬、 笑容滿面、 笑比河清、 笑罵從汝、 笑罵由人、 笑罵由他笑罵,好官我自為之、 笑而不答、
第 2 个字是 '逐' 的成语:逐兔先得、 逐利爭名、 逐句逐字、 逐名趨勢、 逐字逐句、 逐宕失返、 逐客之令、 逐客令、 逐影吠聲、 逐影尋聲、
第 3 个字是 '顏' 的成语:顏丹鬢綠、 顏筋柳骨、 顏精柳骨、 顏面掃地、 顏面黃肌瘦、 顏骨柳筋、
第 4 个字是 '開' 的成语:開來繼往、 開利除害、 開卷有得、 開卷有益、 開口見喉嚨、 開口見心、 開口見膽、 開台鑼鼓、 開合自如、 開國元勳、
網路解釋: