成語簡拼:xrmm
成語解釋:滿臉呈現著歡笑的容顏。形容內心欣喜,滿臉愉悅的顏色
成語出處:明馮夢龍《喻世明言》第16卷:“張劭笑容滿面,再拜於地。”
成語簡體:笑容满面
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、定語、狀語;用於人的表情
成語結構:主謂式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:笑容可掬
反 義 詞:愁眉苦臉
成語例子:林海音《孟珠的旅程》:“我忙不迭地笑容滿面,不能急著問午田回來沒有。”
英語翻譯:be all smiles <grin from ear to ear>
日文翻譯:滿面(まんめん)にえみをたたえる
其他語言:<德>über das ganze Gesicht lachen
相關漢字解釋:笑字解釋、 容字解釋、 滿字解釋、 面字解釋、
第 1 个字是 '笑' 的成语:笑不可仰、 笑中有刀、 笑傲風月、 笑容可掬、 笑容滿面、 笑比河清、 笑罵從汝、 笑罵由人、 笑罵由他笑罵,好官我自為之、 笑而不答、
第 2 个字是 '容' 的成语:容光煥發、 容膝之地、 容膝之安,一肉之味、 容頭過身、
第 3 个字是 '滿' 的成语:滿不在乎、 滿不在意、 滿口之乎者也、 滿園春色、 滿坐寂然、 滿坐風生、 滿坑谷、 滿城桃李、 滿城風雨、 滿堂灌、
第 4 个字是 '面' 的成语:面不改容、 面不改色、 面似靴皮、 面冷言橫、 面北眉南、 面命耳提、 面命耳訓、 面和心不和、 面和意不和、 面壁功深、