成語簡拼:jcbwy
成語解釋:醜:羞恥;揚:宣揚,傳播。家庭內部不體面的事不向外人宣揚
成語出處:宋釋普濟《五燈會元玄門偃禪師法嗣》:「問:『如何是和尚家風?』師曰:『不欲說似人。』為甚麼卻如此?『師曰:'家醜不外揚。'”
成語簡體:家丑不外扬
常用程度:一般成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作賓語、分句;用於勸誡人
成語結構:主謂式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:家醜不可外揚
成語例子:李英儒《野火春風鬥古城》第16章:“家醜不外揚,我也不揭你的禿頭痂。”
英語翻譯:It is an ill bird that bewrays its own nest.
俄文翻譯:нельзя разносить дурную славу семьи
相關漢字解釋:家字解釋、 醜字解釋、 不字解釋、 外字解釋、 揚字解釋、
第 1 个字是 '家' 的成语:家亡國破、 家人父子、 家傳人誦、 家傳戶誦、 家傳戶頌、 家勢中落、 家反宅亂、 家和萬事興、 家喻戶曉、 家喻戶習、
第 2 个字是 '醜' 的成语:醜事外揚、 醜人多作怪、 醜八怪、 醜媳婦免不得見公姑、 醜媳婦少不得見公婆、 醜媳婦總得見公婆、 醜態畢露、 醜態百出、 醜聲遠播、 醜話說在前頭、
第 3 个字是 '不' 的成语:不一而足、 不三不四、 不上不下、 不上不落、 不世之仇、 不世之功、 不世之業、 不世之略、 不主故常、 不乏先例、
第 4 个字是 '外' 的成语:外交詞令、 外剛內柔、 外厲內荏、 外合裡差、 外合裡應、 外圓內方、 外寬內忌、 外寬內明、 外寬內深、 外巧內憤世嫉俗、
第 5 个字是 '揚' 的成语:揚厲鋪張、 揚名四海、 揚名後世、 揚名顯姓、 揚名顯親、 揚威曜武、 揚威耀武、 揚己露才、 揚幡招魂、 揚幡擂鼓、