成語簡拼:jcbwy
成語解釋:醜:羞恥;揚:宣揚,傳播。家庭內部不體面的事不向外人宣揚
成語出處:宋釋普濟《五燈會元玄門偃禪師法嗣》:「問:『如何是和尚家風?』師曰:『不欲說似人。』為甚麼卻如此?『師曰:'家醜不外揚。'”
成語簡體:家丑不外扬
常用程度:一般成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作賓語、分句;用於勸誡人
成語結構:主謂式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:家醜不可外揚
成語例子:李英儒《野火春風鬥古城》第16章:“家醜不外揚,我也不揭你的禿頭痂。”
英語翻譯:It is an ill bird that bewrays its own nest.
俄文翻譯:нельзя разносить дурную славу семьи
相關漢字解釋:家字解釋、 醜字解釋、 不字解釋、 外字解釋、 揚字解釋、
第 1 个字是 '家' 的成语:家道小康、 家賊難防、 家有敝帚,享之千金、 家敗人亡、 家業雕零、 家勢中落、 家道壁立、 家醜不外揚、 家累千金,坐不垂堂、 家有千口,主事一人、
第 2 个字是 '醜' 的成语:醜態百出、 醜聲遠播、 醜話說在前頭、 醜媳婦少不得見公婆、 醜媳婦免不得見公姑、 醜事外揚、 醜人多作怪、 醜類惡物、 醜態畢露、 醜媳婦總得見公婆、
第 3 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 4 个字是 '外' 的成语:外交詞令、 外愚內智、 外柔中剛、 外親內疏、 外感內滯、 外方內員、 外剛內柔、 外合裡差、 外強中乾、 外圓內方、
第 5 个字是 '揚' 的成语:揚湯止沸、 揚幡招魂、 揚名後世、 揚鑣分路、 揚長而去、 揚揚得意、 揚砂走石、 揚名顯姓、 揚眉奮髯、 揚眉抵掌、