成語注音:ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ
成語簡拼:blss
成語解釋:露:顯露;聲:說話的聲音或語氣;色:臉上的表情。指不讓自己的思想感情從聲音、語調和表情中流露出來。形容鎮靜、沉著。
成語出處:清 王韜《淞隱漫錄 薊素秋》:“女知為所紿,特不知何人設此坑阱。女固黠,不露聲色,靜以待之。”
成語簡體:不露声色
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:動賓式;作謂語、定語、狀語;用於不讓自己感情流露
成語結構:動賓式成語
產生年代:近代成語
成語正音:露,不能讀作「lòu」;色,不能讀作「shǎi」。
成語辨形:聲,不能寫作「生」。
成語例子:你看它,埋沒地下,不露聲色,生命的每一秒種都在為完成自己的使命而苦鬥。 (曹石《根的情操》)
英語翻譯:without letting one's feelings show
日文翻譯:もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(あらわ)さない,声にも表情(ひょうじょう)にも出さない
俄文翻譯:не покáзывать виду
其他語言:<法>ne pas laisser paraǐtre ses sentiments <n'avoir l'air de rien>
成語謎語:關閉彩色電視;鳥自無言花自羞
相關漢字解釋:不字解釋、 露字解釋、 聲字解釋、 色字解釋、
第 1 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 2 个字是 '露' 的成语:露頭露臉、 露水姻緣、 露餐風宿、 露馬腳、 露才揚己、 露宿風餐、 露水夫妻、 露面拋頭、 露鈔雪纂、 露膽披誠、
第 3 个字是 '聲' 的成语:聲入心通、 聲色並厲、 聲名烜赫、 聲名狼籍、 聲名藉甚、 聲名赫奕、 聲名大噪、 聲淚俱發、 聲價倍增、 聲價百倍、
第 4 个字是 '色' 的成语:色藝無雙、 色藝雙絕、 色藝兩絕、 色藝絕倫、 色即是空、 色膽迷天、 色色俱全、 色若死灰、 色膽包天、 色膽如天、
網路解釋: