色厲內荏的意思 色厲內荏的解釋、色厲內荏的近義詞和反義詞

成語注音：ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄣㄟˋ ㄖㄣˇ

成語簡拼：slnr

成語解釋：色：神色；歷：歷害；內：內心。荏：軟弱；怯懦。形容外表嚴厲強硬；內心怯懦軟弱。

成語出處：先秦 孔子《論語 陽貨》：“色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？”

成語簡體：色厉内荏

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：聯合式；作謂語、狀語；含貶義

成語結構：聯合式成語

產生年代：古成語

成語正音：色，不能唸作「shǎi」。

成語辨形：厲，不能寫「歷」。

近 義 詞：外強中乾　虛有其表

反 義 詞：表裡如一　名符其實

成語例子：他跑遍租界的各處，觀察了帝國主義爪牙的色厲內荏的窘態。 （葉聖陶《英文教授》）

英語翻譯：an ass in a lion's skin <be weak inside though fierce in countenance;appear severe but weak inside>

日文翻譯：見(み)かけ倒(だお)し

俄文翻譯：сильный с виду，но слáбый по существу

其他語言：<法>lǎche au fond sous des dehors de fermeté <affecter un air rébarbatif pour cacher sa faiblesse>

相關漢字解釋：色字解釋、 厲字解釋、 內字解釋、 荏字解釋、

第 1 个字是 '色' 的成语:色中餓鬼、 色仁行違、 色即是空、 色厲內荏、 色厲膽薄、 色如死灰、 色授魂與、 色膽包天、 色膽如天、 色膽迷天、

第 2 个字是 '厲' 的成语:厲世摩鈍、 厲兵秣馬、 厲兵粟馬、 厲精圖治、 厲精更始、 厲精求治、 厲精為治、 厲行節約、

第 3 个字是 '內' 的成语:內仁外義、 內修外攘、 內助之賢、 內外交睏、 內外勾結、 內外夾擊、 內外夾攻、 內峻外和、 內憂外侮、 內憂外患、

第 4 个字是 '荏' 的成语:荏苒代謝、 荏苒日月、

網路解釋：

1. 色厲內荏
   1. 色厲內荏是成語，讀音是sè lì nèi rěn，形容外表強硬，內心虛弱。出自先秦·孔子《論語·陽貨》。