成語注音:ㄆㄟˊ ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ
成語簡拼:plfb
成語解釋:賠:蝕本;折:虧損。比喻想算計別人;反而遭受雙重損失。
成語出處:明 羅貫中《三國演義》第55回:“週郎妙計安天下,賠了夫人又折兵!”
成語簡體:赔了夫人又折兵
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:複句式;作謂語、補語;含貶義
成語結構:複句式成語
產生年代:古成語
成語正音:折,不能唸作「shé」。
成語辨形:賠,不能寫作「陪」;折,不能寫「拆」。
近 義 詞:損兵折將
反 義 詞:大獲全勝
成語例子:這回他投機不當,弄不好賠了夫人又折兵,全盤皆輸。
英語翻譯:throw the helve after the hatchet < throw good money after bad>
日文翻譯:計略(けいりゃく)が失敗(しっぱい)してかえって損をする
成語謎語:週郎妙計安天下
成語歇後語: 東漢末年孫權想取回荊州,周瑜獻計「假招親扣人質」。諸葛亮識破,安排趙雲陪伴前往,先拜會周瑜的岳父喬玄,喬玄說動吳國太在甘露寺見面,吳國太真的將孫尚香嫁給劉備。孫權與周瑜被嘲笑“週郎妙計安天下,賠了夫人又折兵”
相關漢字解釋:賠字解釋、 了字解釋、 夫字解釋、 人字解釋、 又字解釋、 折字解釋、 兵字解釋、
第 1 个字是 '賠' 的成语:賠了夫人又折兵、 賠本買賣、 賠身下氣、
第 2 个字是 '了' 的成语:了若指掌、 了然於胸、 了不長進、 了不起、 了身達命、 了無懼色、 了不可見、 了然無聞、 了身脫命、 了可見、
第 3 个字是 '夫' 的成语:夫榮妻貴、 夫妻反目、 夫子自道、 夫倡導婦隨、 夫己氏、 夫復何言、 夫人裙帶、 夫妻無隔夜之仇、 夫妻無隔宿之仇、 夫婦反目、
第 4 个字是 '人' 的成语:人間重晚晴、 人而無信,不知其可、 人心不足蛇吞象、 人雲亦雲、 人為財死,鳥為食亡、 人同此心,心同此理、 人為刀俎,我為魚肉、 人非聖賢,孰能無過、 人人得而誅之、 人心齊,泰山移、
第 5 个字是 '又' 的成语:又弱一個、 又當別論、 又生一秦、 又作別論、 又驚又喜、 又紅又專、
第 6 个字是 '折' 的成语:折腰五鬥、 折長補短、 折衝千里、 折鼎覆餗、 折足覆餗、 折本買賣、 折腰升鬥、 折節向學、 折節下賢人、 折節下謀士、
第 7 个字是 '兵' 的成语:兵戈擾攘、 兵在其頸、 兵來將敵,水來土堰、 兵無常勢、 兵精糧足、 兵不厭詐、 兵不由將、 兵多者敗、 兵臨城下、 兵戎相見、
網路解釋: