成語注音:ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ
成語簡拼:mlss
成語解釋:名字排在孫山後面。指考試未被錄取;榜上無名。
成語出處:宋範公偁《過庭》:「吳人孫山,滑稽才子也。赴舉他郡,鄉人託以子偕往。鄉人子失意,山綴榜末,先歸。鄉人問其子得失,山曰:'解名盡處是孫山,賢郎更在孫山外。'”
成語簡體:名落孙山
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、定語、補語;含貶義
成語結構:主謂式成語
產生年代:古成語
成語正音:落,不能唸作「là」。
近 義 詞:一敗塗地
反 義 詞:名列前茅
成語例子:若不幸名落孫山,那時更自難堪。 (清 黃小配《大馬扁》第一回)
英語翻譯:fail in an examination
日文翻譯:落第(らくだい)する。不合格(ふごうかく)になる,試験(しけん)に落ちる
俄文翻譯:провалиться на экзáменах
其他語言:<德>im Examen bzw. bei einer Wahl durchfallen
成語謎語:寫中文
成語歇後語: 在我國宋朝的時候,有一個名叫孫山的才子,他為人不但幽默,而且很善於說笑話,所以附近的人就給他取了一個「滑稽才子」的綽號。有一次,他和一個同鄉的兒子一同到京城,去參加舉人的考試。放榜的時候,孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名,但能然是榜上有名,而那位和他一起去的那位同鄉的兒子,卻沒有考上。不久,孫山先回到家裡,同鄉便來問他兒子有沒有考。森山既不好意思直說,又不便隱瞞,於是,就隨口念出兩句不成詩的詩句來:「解元盡處是孫山,賢郎更在孫山外。」解元,就是我國科舉制度所規定的舉人第一名。而孫山在詩裡所謂的“解元”,乃是泛指一般考取的舉人。他這首詩全部的意思是說:「舉人榜上的最後一名是我孫山,而令郎的名字卻還在我孫山的後面。」從此,人們便根據這個故事,把投考學校或參加各種考試,沒有錄取,叫做「名落孫山」。
相關漢字解釋:名字解釋、 落字解釋、 孫字解釋、 山字解釋、
第 1 个字是 '名' 的成语:名不正,言不順、 名噪時、 名不符實、 名落孫山、 名副其實相符、 名聞遐邇、 名震一時、 名高難副、 名重一時、 名傾一時、
第 2 个字是 '落' 的成语:落花有意,流水無情、 落葉知秋、 落井下石、 落地生根、 落湯雞、 落水狗、 落花媒人、 落紙如飛、 落雁沉魚、 落阱下石、
第 4 个字是 '山' 的成语:山陰道上,應接不暇、 山雨欲來風滿樓、 山河易改,本性難移、 山上無老虎,猴子稱大王、 山不轉路轉、 山川米聚、 山虧一簣、 山陰乘興、 山陰夜雪、 山溜穿石、
網路解釋: