成語注音:ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ
成語簡拼:ltj
成語解釋:掉進水裡的雞。形容人渾身水淋淋的狼狽相
成語出處:明馮夢龍《醒世恆言》第21卷:“那老嫗聞言,好像落湯雞一般,口不能言。”
成語簡體:落汤鸡
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作賓語、定語;多用於比喻句
成語結構:偏正式成語
產生年代:古成語
成語例子:王朔《永失我愛》:“我揮手向人群致意,頓成落湯雞的石靜一臉哭相。”
英語翻譯:soaked through
日文翻譯:ぬれねずみ,全身(ぜんしん)びしょぬれ
俄文翻譯:до нитки промокнуть
其他語言:<德>wie ein ins Wasser gefallenes Huhn<法>trempé jusqu'aux os <tout mouillé>
第 1 个字是 '落' 的成语:落花有意,流水無情、 落葉知秋、 落井下石、 落地生根、 落湯雞、 落水狗、 落花媒人、 落紙如飛、 落雁沉魚、 落阱下石、
第 2 个字是 '湯' 的成语:湯裡來,水裡去、 湯餅之會、 湯去三面、 湯燒火熱、 湯池鐵城、
第 3 个字是 '雞' 的成语:雞腸狗肚、 雞飛狗叫、 雞飛狗跳、 雞爭鵝鬥、 雞犬相聞、 雞爛嘴巴硬、 雞犬之聲相聞,老死不相往來、 雞鳴戒旦、 雞肥不下蛋、 雞伏餛飩卵、
網路解釋: