歸心似箭的意思 歸心似箭的解釋、歸心似箭的近義詞和反義詞

成語注音：ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙㄧˋ ㄐㄧㄢˋ

成語簡拼：gxsj

成語解釋：想回家的心情像射出的箭一樣急。形容想回家的心情十分急切。

成語出處：清 李汝珍《鏡花緣》第94回：“不多時，穿過松林，渡過小溪，過了水月村，越過鏡花嶺，真是歸心似箭。”

成語簡體：归心似箭

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：主謂式；作謂語；形容回家心切

成語結構：主謂式成語

產生年代：近代成語

成語正音：似，不能讀作「shì」。

成語辨形：箭，不能寫作「劍」。

近 義 詞：歸去來兮　歸心如箭

反 義 詞：浪跡天涯

成語例子：不多時，穿過松林，渡過小溪，過了水月村，越過鏡花嶺，真是歸心似箭。 （清 李汝珍《鏡花緣》第二十一回）

英語翻譯：be anxious to return home

俄文翻譯：нетерпеливое желáние вернуться домóй

其他語言：<德>das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause <ungeduldig auf die Heimkehr warten><法>impatience de retourner chez soi

成語謎語：烏龜肚子長刺

相關漢字解釋：歸字解釋、 心字解釋、 似字解釋、 箭字解釋、

第 1 个字是 '歸' 的成语:歸之如市、 歸之若水、 歸全反真、 歸全返真、 歸十歸一、 歸去來兮、 歸奇顧怪、 歸師勿掩，窮寇勿追、 歸師勿掩，窮寇莫追、 歸心似箭、

第 2 个字是 '心' 的成语:心上心下、 心不兩用、 心不在焉、 心不應口、 心不由主、 心不由己、 心不由意、 心不負人，面無慚色、 心中有數、 心中沒底、

第 3 个字是 '似' 的成语:似夢初覺、 似懂非懂、 似是而非、 似曾相識、 似有如無、 似水如魚、 似水流年、 似漆如膠、 似玉如花、 似笑非笑、

第 4 个字是 '箭' 的成语:箭不虛發、 箭在弦上、 箭在弦上，不得不發、 箭拔弩張、 箭無虛發、 箭穿雁口、 箭穿雁嘴、

網路解釋：

1. 歸心似箭
   1. 《歸心似箭》是八一電影製片廠出品的劇情片，由李俊執導，斯琴高娃、趙爾康主演，於1979年上映。
   2. 該片講述負重傷被俘的東北抗聯某部連長魏得勝逃出敵人魔掌後，與救他的農村婦女玉貞產生了真摯的感情，最終對革命事業的忠誠戰勝了個人感情，魏得勝重上抗日前線的故事。
2. 歸心似箭 （漢語成語）
   1. 歸心似箭，漢語成語。
   2. 拼音：guī xīn sì jiàn
   3. 釋義：想回家的心情像射出的箭一樣快。形容回家心切。