成語注音:ㄔㄧ ㄎㄨˇ ㄣㄞˋ ㄌㄠˊ
成語簡拼:cknl
成語解釋:耐:受得起;禁得起。能經受困苦的生活;也禁得起勞累。
成語出處:朱自清《新中國在望中》:“新中國雖然已在望中,可是得吃苦耐勞,才能到我們手裡。”
成語簡體:吃苦耐劳
常用程度:常用成語
感情色彩:褒義成語
成語用法:聯合式;作定語;含褒義,形容人堅韌不拔
成語結構:聯合式成語
產生年代:當代成語
成語正音:耐,不能唸作「ài」。
成語辨形:耐,不能寫作「奈」。
近 義 詞:任勞任怨
成語例子:我們趙校長從事教育工作幾十年,吃苦耐勞,任勞任怨。
英語翻譯:bear the burden and heat of the day <be hardworking and able to endure hardships>
日文翻譯:苦しみやつらさを耐(た)えしのぶ
俄文翻譯:рабóтать в пóте лицá
其他語言:<德>Entbehrungen ertragen und Strapazen durchstehen kǒnnen<法>être capable de supporter une vie dure <être bon travailleur et supporter les privations>
相關漢字解釋:吃字解釋、 苦字解釋、 耐字解釋、 勞字解釋、
第 1 个字是 '吃' 的成语:吃不了兜著走、 吃苦耐勞、 吃裡扒外、 吃著不盡、 吃糧不管事、 吃一塹,長一智、 吃力不討好、 吃得苦中苦,方為人上人、 吃著碗裡,瞧著鍋子裡、 吃苦在先,享受在後、
第 2 个字是 '苦' 的成语:苦不可言、 苦海無邊,回頭是岸、 苦學力文、 苦不聊生、 苦雨淒風、 苦藥利病、 苦行贖罪、 苦海無涯、 苦海無邊、 苦樂不均、
第 4 个字是 '勞' 的成语:勞逸結合、 勞而無功、 勞師襲遠、 勞心焦思、 勞形苦心、 勞燕分飛、 勞什子、 勞師動眾、 勞心苦思、 勞思逸淫、
網路解釋: