成語注音:ㄔㄧ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ
成語簡拼:clbh
成語解釋:討:求得。費了好大力氣,也得不到稱讚。形容事情棘手難辦,或工作方法笨拙,不對頭。
成語出處:清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十八回:「老實說,有了錢,與其這樣化的吃力不討好,我倒不如拿來孝敬點給叔公了。
成語簡體:吃力不讨好
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作定語、分句;指白費力
成語結構:複句式成語
產生年代:近代成語
近 義 詞:費力不討好
成語例子:茅盾《白居易及其同時代的詩人》:“嚴格說來,詩歌的翻譯是吃力不討好的事。”
英語翻譯:work hard but get little thanks <spare no pains but get no gains>
日文翻譯:骨折っても感謝(かんしゃ)されない
其他語言:<德>mühsam arbeiten und Undank ernten
成語謎語:大伯子背兄弟媳婦過河
相關漢字解釋:吃字解釋、 力字解釋、 不字解釋、 討字解釋、 好字解釋、
第 1 个字是 '吃' 的成语:吃不了兜著走、 吃苦耐勞、 吃裡扒外、 吃著不盡、 吃糧不管事、 吃一塹,長一智、 吃力不討好、 吃得苦中苦,方為人上人、 吃著碗裡,瞧著鍋子裡、 吃苦在先,享受在後、
第 2 个字是 '力' 的成语:力所不及、 力能扛鼎、 力可拔山、 力挽狂瀾、 力爭上游、 力倍功半、 力濟九區、 力排眾議、 力透紙背、 力所能及、
第 3 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 4 个字是 '討' 的成语:討逆除暴、 討惡剪暴、 討價還價、 討惡翦暴、 討類知原、 討流溯源、 討是尋非、
第 5 个字是 '好' 的成语:好高騖遠、 好酒貪杯、 好善樂施、 好心好意、 好言好語、 好景不長、 好夢難圓、 好語似珠、 好女不穿嫁時衣、 好心做了驢肝肺、
網路解釋: