成語注音:ㄔㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔㄧ ㄧㄥˋ
成語簡拼:crby
成語解釋:對態度強硬者,絕不屈從,對好言好語,可以聽從。形容個性頑強,不怕強硬。
成語出處:清 醉月山人《狐狸緣全傳》第三回:「從來小孩愛戴高帽兒,吃軟不吃硬。
成語簡體:吃软不吃硬
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、定語;形容個性頑強,不怕強硬
成語結構:聯合式成語
產生年代:近代成語
反 義 詞:吃硬不吃軟
成語例子:高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》上冊:“你曉得我吃軟不吃硬,人窮志不窮的脾氣,這樣才會投緣。”
英語翻譯:be open to persuasion, but not to coercion
日文翻譯:やわらかく出(で)られば折(お)れるが強(つよ)く出られば反発(はんぱつ)する
其他語言:<法>céder à la douceur,non à la force
成語謎語:滿嘴假牙齒
相關漢字解釋:吃字解釋、 軟字解釋、 不字解釋、 吃字解釋、 硬字解釋、
第 1 个字是 '吃' 的成语:吃不了兜著走、 吃苦耐勞、 吃裡扒外、 吃著不盡、 吃糧不管事、 吃一塹,長一智、 吃力不討好、 吃得苦中苦,方為人上人、 吃著碗裡,瞧著鍋子裡、 吃苦在先,享受在後、
第 2 个字是 '軟' 的成语:軟不拉耷、 軟硬不吃、 軟殼雞蛋、 軟耳朵、 軟釘子、 軟刀子、 軟硬兼施、 軟玉嬌香、 軟弱無能、 軟骨頭、
第 3 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 4 个字是 '吃' 的成语:吃不了兜著走、 吃苦耐勞、 吃裡扒外、 吃著不盡、 吃糧不管事、 吃一塹,長一智、 吃力不討好、 吃得苦中苦,方為人上人、 吃著碗裡,瞧著鍋子裡、 吃苦在先,享受在後、
第 5 个字是 '硬' 的成语:硬門檻子、 硬骨頭、 硬著頭皮、 硬撐門面、 硬語盤空、
網路解釋: