成語注音:ㄧˇ ㄧㄨㄢˋ ㄅㄠˋ ㄉㄜˊ
成語簡拼:yybd
成語解釋:怨:仇恨;報:回報;回報;德:恩惠。指忘恩負義;反而加害於人。
成語出處:《國語 週語中》:“以怨報德,不仁。”
成語簡體:以怨报德
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:偏正式;作謂語、定語、受詞;含貶義
成語結構:偏正式成語
產生年代:古成語
成語正音:怨,不能讀作「yuān」。
成語辨形:怨,不能寫作「冤」。
成語例子:你自己想一想,你們做的事合理不合理?是不是以怨報德? (冰心《斯人獨憔悴》)
英語翻譯:return evil for good
日文翻譯:恩(おん)をあだで返(かえ)す
俄文翻譯:воздавáть злом за добро
其他語言:<法>rendre le mal pour le bien <ingrat>
成語謎語:下轎打轎夫
相關漢字解釋:以字解釋、 怨字解釋、 報字解釋、 德字解釋、
第 1 个字是 '以' 的成语:以子之矛,攻子之盾、 以眼還眼,以牙還牙、 以其昏昏,使人昭昭、 以小人之心,度君子之腹、 以荷析薪、 以養傷身、 以天下為己任、 以其人之道,還治其人之身、 以己之心,度人之腹、 以己之心,度人之心、
第 2 个字是 '怨' 的成语:怨曠思歸、 怨府禍梯、 怨氣滿腹、 怨聲載路、 怨聲盈路、 怨聲滿道、 怨聲載道、 怨離惜別、 怨詞詈語、 怨入骨髓、
第 3 个字是 '報' 的成语:報仇雪恥、 報仇心切、 報本反始、 報冰公事、 報仇雪恨、 報應不爽、 報怨雪恥、 報喜不報憂、 報讎雪恨、 報李投桃、
第 4 个字是 '德' 的成语:德深望重、 德高望尊、 德薄望輕、 德薄望淺、 德薄任重、 德藝雙馨、 德音莫違、 德被八方、 德以抱怨、 德薄能鮮、
網路解釋: