成語注音:ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ
成語簡拼:bcxh
成語解釋:雪;洗刷;除去;恨:怨恨。報冤仇;解怨恨。
成語出處:明 施耐庵《水滸傳》第58回:“濫官害民賊徒,把我全家誅戮,今日正好報仇!”
成語簡體:报仇雪恨
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、受詞、定語;用於復仇方面
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:仇;在這裡不能唸作「qiú」。
成語辨形:恨,不能寫「很」。
成語例子:濫官害民賤徒,把我全家誅戮,今日正好報仇! (明 施耐庵《水滸全傳》第五十八回)
英語翻譯:avenge oneself <settle a score>
日文翻譯:仇を討ち恨みを晴らす
其他語言:<德>Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen
相關漢字解釋:報字解釋、 仇字解釋、 雪字解釋、 恨字解釋、
第 1 个字是 '報' 的成语:報仇心切、 報仇雪恥、 報仇雪恨、 報冰公事、 報喜不報憂、 報怨雪恥、 報應不爽、 報效萬一、 報本反始、 報李投桃、
第 2 个字是 '仇' 的成语:仇人相見,分外明白、 仇人相見,分外眼明、 仇人相見,分外眼睜、 仇人相見,分外眼紅、 仇人見面,分外眼紅、
第 3 个字是 '雪' 的成语:雪上加霜、 雪中送炭、 雪中高士、 雪中鴻爪、 雪兆豐年、 雪北香南、 雪壓霜欺、 雪天螢席、 雪恥報仇、 雪恨消災、
第 4 个字是 '恨' 的成语:恨之入骨、 恨之切骨、 恨五罵六、 恨入心髓、 恨如頭醋、 恨小非君子,無毒不丈夫、 恨海難填、 恨相知晚、 恨相見晚、 恨窮發極、
網路解釋: