休戚與共的意思 休戚與共的解釋、休戚與共的近義詞和反義詞

成語注音：ㄒㄧㄨ ㄑㄧ ㄧㄩˇ ㄍㄨㄙˋ

成語簡拼：xqyg

成語解釋：彼此有福有禍都共同承受。休：福；歡樂；戚：憂愁。形容關係密切；同甘共苦。

成語出處：明 瞿共美《天南逸史》：“臣與皇上患難相隨，休戚與共，願自不同於諸臣，一切大政自得與聞。”

成語簡體：休戚与共

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：主謂式；作謂語、定語；含褒義

成語結構：主謂式成語

產生年代：古成語

成語正音：與，不能讀作“yú”或“yù”。

成語辨形：休，不能寫作「修」。

近 義 詞：同甘共苦　同舟共濟　風雨同舟

反 義 詞：不共戴天　無關痛癢　漠不相關

成語例子：我們是休戚與共的好同學。

英語翻譯：share sb.'s joys and sorrows

俄文翻譯：делить радости и печали <быть кровно и тесно связанными>

其他語言：<德>mit jm Freud und Leid teilen

成語謎語：假日同親人在一起

相關漢字解釋：休字解釋、 戚字解釋、 與字解釋、 共字解釋、

第 1 个字是 '休' 的成语:休休有容、 休兵罷戰、 休徵嘉應、 休戚是同、 休戚相關、 休戚與共、 休明盛世、 休牛放馬、 休牛散馬、 休牛歸馬、

第 2 个字是 '戚' 的成语:戚戚具爾、

第 3 个字是 '與' 的成语:與世俯仰、 與世偃仰、 與世推移、 與世沉浮、 與世浮沉、 與世無爭、 與世長辭、 與世隔絕、 與世靡爭、 與人方便、

第 4 个字是 '共' 的成语:共商國是、 共存共榮、 共挽鹿車、 共枝別幹、 共為唇齒、 共相唇齒、 共相標榜、 共貫同條、

網路解釋：

1. 休戚與共
   1. 休戚與共是一個漢語成語，拼音是xiū qī yǔ gòng。形容關係密切，利害相同。同歡樂共悲哀。與「患難與共（共同承擔危險與困難。形容彼此之間關係密切，利害一致）」相同。
   2. 「休戚相關」與「休戚與共」：都有「利害一致」的意思，但」休戚與共」著重在憂喜禍福共同承受，「休戚相關」體現利益關係密切。