成語注音:ㄑㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ
成語簡拼:qyhx
成語解釋:心裡不暢快,但臉上勉強裝出喜笑的樣子。
成語出處:清·蒲松齡《聊齋志異·邵女》:“‘汝狡兔三窟,何歸為?’柴俯不對。女肘之,柴始強顏為笑。”
成語簡體:强颜欢笑
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:作謂語、受詞、狀語;用於處事
成語結構:偏正式成語
產生年代:近代成語
近 義 詞:強顏為笑
成語例子:王朔《橡皮人》:「『我得走了。』我搖搖晃晃地站起來,強顏歡笑,『胖白玲在等我。』”
英語翻譯:try to show happyness when one is sad
俄文翻譯:делать хорошую мину при плохой ситуáции
其他語言:<德>sich ein Lǎcheln abnǒtigen
相關漢字解釋:強字解釋、 顏字解釋、 歡字解釋、 笑字解釋、
第 1 个字是 '強' 的成语:強中更有強中手、 強聒不捨、 強者反己、 強扭的瓜不甜、 強將之下無弱兵、 強不凌弱、 強龍不壓地頭蛇、 強自取柱、 強中自有強中手、 強不凌弱,眾不暴寡、
第 2 个字是 '顏' 的成语:顏面掃地、 顏面黃肌瘦、 顏筋柳骨、 顏丹鬢綠、 顏骨柳筋、 顏精柳骨、
第 3 个字是 '歡' 的成语:歡若平生、 歡喜若狂、 歡喜冤家、 歡聚一堂、 歡呼雷動、 歡聲如雷、 歡聲雷動、 歡娛嫌夜短、 歡呼雀躍、 歡天喜地、
第 4 个字是 '笑' 的成语:笑容滿面、 笑罵由他笑罵,好官我自為之、 笑罵由人、 笑不可仰、 笑中有刀、 笑面老虎、 笑處藏刀、 笑傲風月、 笑語指麾、 笑貌聲音、
網路解釋: