成語注音:ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄨㄢˊ
成語簡拼:bwcg
成語解釋:傳說孔子的學生子貢,在遊楚返晉過漢陰,見一位老人抱著水甕去灌園,就建議他用機械汲水,老人不願意。比喻安於拙陋的淳樸生活
成語出處:先秦 莊週《莊子 天地》:“鑿隧而入井,抱甕而出灌。”
成語簡體:抱瓮灌园
常用程度:一般成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:連動式;作謂語;比喻安於現狀,不想改變
成語結構:連動式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:抱甕出灌
成語例子:投竿垂餌,晦幽跡於渭濱;抱甕灌園,絕機心於漢渚。 ★明梁辰魚《謙毛記·談義》
英語翻譯:water the garden with an urn in arm--lead a simple life
成語歇後語: 傳說孔子的學生子貢,在遊楚返晉過漢陰時,看見一位老人一次又一次地抱著水甕去澆菜,就建議他用機械汲水。老人不願意,並且說:“這樣做,為人就會有機心。我並不是不知道那樣做,而是不願那樣做。”
相關漢字解釋:抱字解釋、 甕字解釋、 灌字解釋、 園字解釋、
第 1 个字是 '抱' 的成语:抱不平、 抱令守律、 抱佛腳、 抱冰公事、 抱子弄孫、 抱寶懷珍、 抱屈銜冤、 抱布貿絲、 抱怨雪恥、 抱恨終天、
第 2 个字是 '甕' 的成语:甕中之鱉、 甕中捉鱉、 甕天之見、 甕天蠡海、 甕牖桑樞、 甕牖繩樞、 甕盡杯乾、 甕聲甕氣、 甕裡酰雞、
第 3 个字是 '灌' 的成语:灌夫罵坐、 灌夫罵座、 灌瓜之義、 灌米湯、
第 4 个字是 '園' 的成语:
網路解釋: