成語注音:ㄧㄨㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
成語簡拼:yqbl
成語解釋:指遠方的親戚雖然關係密切;但不如住在近處的鄰居能夠互相關心;互相幫助;關係更密切。
成語出處:元 秦簡夫《東堂老》第四折:“豈不聞遠親呵不似我近鄰,我怎敢做的個有口偏無信。”
成語簡體:远亲不如近邻
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作賓語;用於告戒人處理鄰裡關係
成語結構:複句式成語
產生年代:古成語
成語正音:鄰,不能讀作「lǐn」。
成語辨形:鄰,不能寫作「令」。
近 義 詞:遠水不救近火
成語例子:您這就見外了,遠親不如近鄰嘛,我看見了能不管?
日文翻譯:遠(とお)い親戚より近くの他人(たにん)
俄文翻譯:Ьлизкий сосед лучше дáльней родни.
其他語言:<德>Nachbarn sind teurer als weitlǎufige Verwandte.<法>
相關漢字解釋:遠字解釋、 親字解釋、 不字解釋、 如字解釋、 近字解釋、 鄰字解釋、
第 1 个字是 '遠' 的成语:遠親不如近鄰、 遠來和尚好看經、 遠水不解近渴、 遠水不救近火、 遠水解不了近渴、 遠水救不了近火、 遠水救不得近渴、 遠井不解近渴、 遠處誇稱,近方賣弄、 遠在千里,近在目前、
第 2 个字是 '親' 的成语:親密無間、 親如手足、 親上作親、 親極反疏、 親若手足、 親稱亡間、 親不隔疏、 親不敵貴、 親上加親、 親臨其境、
第 3 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 4 个字是 '如' 的成语:如聞其聲,如見其人、 如人飲水,冷暖自知、 如之奈何、 如魚飲水,冷暖自知、 如湯潑蟻、 如入芝蘭之室,久而不聞其香、 如入鮑魚之肆,久而不聞其臭、 如入寶山空手回、 如切如磋,如琢如磨、 如月之恆,如日之升、
第 5 个字是 '近' 的成语:近親繁殖、 近水樓台先得月、 近朱者赤,近墨者黑、 近鄉情怯、 近在眉睫、 近在咫尺、 近朱者赤、 近水樓台、 近火先焦、 近悅遠來、
第 6 个字是 '鄰' 的成语:鄰女詈人、 鄰裡鄉黨、 鄰女窺牆、
網路解釋: