注音 ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ
拼音 zì tóu luó wǎng
詞類動詞
⒈ 自己主動鑽入對方佈下的陷阱中。也指自取禍害，自作自受。
例鳳姐因他自投羅網，少不得再尋別計，令他知改。——《紅樓夢》
英hurl oneself willingly into the net; bite the hook;
相似詞
束手就擒 鳥入樊籠 自作自受 自取滅亡 作法自斃 自食其果 以肉喂虎 自掘墳墓 自墜陷阱 燈蛾撲火 飛蛾撲火 自討苦吃 束手待斃 坐以待斃
相反詞
自投羅網「ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ」
比喻落入圈套或自取災禍。
造句警方設好圈套，等待凶手自投羅網。
自投羅網「ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ」
⒈ 比喻落入他人圈套或自取禍害。
引《三俠五義·第五五回》：「不想目下展熊飛自投羅網，已被擒獲。」
《文明小史·第三九回》：「逢之不知就裡，自投羅網，有天揚揚得意的又踱到他家裡去，被潘書辦騙到後房裡捆打了一頓。」
近自墜陷阱 自作自受
反死裡逃生
⒈ 亦作“自投網羅”。羅網，捕鳥捉魚用的器具。比喻自蹈絕路。
引《資治通鑑·唐懿宗鹹通九年》：“丈夫與其自投網羅，為天下笑，曷若相與戮力同心，赴蹈湯火，豈徒脫禍，兼富貴可求。”
《紅樓夢》第十二回：“鳳姐 因他自投羅網，少不的再尋別計令他知改。”
老舍 《駱駝祥子》十二：“自己的命是拿錢換出來的，不能再自投羅網。”