成語注音:ㄕㄣ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝ ˋ
成語簡拼:sbml
成語解釋:地位喪失;名聲敗壞。現在也形容乾了壞事;遭到徹底失敗。
成語出處:清 李綠園《歧路燈》第23回:“看來許多舉人、進士做了官,往往因為幾十兩銀子的賄弄,身敗名裂。”
成語簡體:身败名裂
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語、補語;含貶義
成語結構:聯合式成語
產生年代:近代成語
成語正音:身,不能讀作「sēn」。
成語辨形:裂,不能寫「烈」。
成語例子:家裡破產了──我父親因為地權的事打了官司,鬧得身敗名裂。 (楊沫《青春之歌》第一首第二章)
英語翻譯:be utterly discredited
日文翻譯:艖を持(も)ちくずす
俄文翻譯:потерять престиж
其他語言:<法>homme fini,discréfité
成語謎語:鞭炮響了
相關漢字解釋:身字解釋、 敗字解釋、 名字解釋、 裂字解釋、
第 1 个字是 '身' 的成语:身在江湖,心存魏闕、 身在曹營心在漢、 身後蕭條、 身在江湖,心懸魏闕、 身在林泉,心懷魏闕、 身在江海,心馳魏闕、 身自為之、 身死名辱、 身貧如洗、 身心健康、
第 2 个字是 '敗' 的成语:敗材傷錦、 敗興而歸、 敗法亂紀、 敗國喪家、 敗事有餘,成事不足、 敗鼓之皮、 敗軍之將、 敗不旋踵、 敗子回頭金不換、 敗德辱行、
第 3 个字是 '名' 的成语:名不正,言不順、 名噪時、 名不符實、 名落孫山、 名副其實相符、 名聞遐邇、 名震一時、 名高難副、 名重一時、 名傾一時、
第 4 个字是 '裂' 的成语:裂冠毀冕,拔本塞源、 裂裳裹膝、 裂裳裹足、 裂地分茅、 裂石流雲、 裂冠毀冕、 裂土分茅、 裂裳衣瘡、 裂石穿雲、 裂眥嚼齒、
網路解釋: