成語注音:ㄔㄧ ㄌㄧˇ ㄆㄚˊ ㄨㄞˋ
成語簡拼:clpw
成語解釋:接受這一方面的好處,卻為那一方面賣力。也指將自己方面的狀況告訴對方。
成語出處:魯迅《且介亭雜文末編 “立此存照”(四)》:“凡一班吃裡爬外,槍口向內的狼鼠之輩,讀此亦當憬然而悟矣。”
成語簡體:吃裡爬外
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語;比喻背叛自己集體為別人辦事
成語結構:聯合式成語
產生年代:當代成語
近 義 詞:吃裡扒外
成語例子:這種吃裡爬外的事,我勸你不要做。
英語翻譯:work for the interest of an opposing group at the expense of one's own
日文翻譯:こちらの飯(めし)を食ってあちらの利益(りえき)をはかる。裹切(うらぎ)り行為(こうい)を言(い)う
其他語言:<法>aider les autres en trahissant les siens
成語謎語:家裡吃食,外邊下蛋
成語故事:紅眼耗子出油盆兒;家裡吃食,外側下蛋
相關漢字解釋:吃字解釋、 裡字解釋、 爬字解釋、 外字解釋、
第 1 个字是 '吃' 的成语:吃不了兜著走、 吃苦耐勞、 吃裡扒外、 吃著不盡、 吃糧不管事、 吃一塹,長一智、 吃力不討好、 吃得苦中苦,方為人上人、 吃著碗裡,瞧著鍋子裡、 吃苦在先,享受在後、
第 2 个字是 '裡' 的成语:裡醜捧心、 裡挑外撅、 裡裡外外、 裡應外合、 裡勾外連、 裡出外進、 裡談巷議、
第 3 个字是 '爬' 的成语:爬羅剔抉、 爬山越嶺、 爬耳搔腮、 爬山涉水、 爬梳剔抉、 爬梳洗剔、
第 4 个字是 '外' 的成语:外交詞令、 外愚內智、 外柔中剛、 外親內疏、 外感內滯、 外方內員、 外剛內柔、 外合裡差、 外強中乾、 外圓內方、
網路解釋: