成語注音:ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
成語簡拼:xsdr
成語解釋:聲:聲勢;奪人:指動搖人心。先張揚自己的聲勢以壓倒對方。也比喻做事搶先一步。
成語出處:先秦 左丘明《左傳 昭公二十一年》:“軍誌有之:先人有奪人之心,後人有待其衰。”
成語簡體:先声夺人
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:連動式;作謂語、定語、狀語;含褒義
成語結構:連動式成語
產生年代:近代成語
成語正音:聲,不能讀作「sēnɡ」。
成語辨形:聲,不能寫作「生」。
近 義 詞:先發製人
反 義 詞:甘拜下風
成語例子:他深深懂得先聲奪人的道理,就預先做了廣告,因此貨銷售得很快。
英語翻譯:overawe others by displaying one's strength
日文翻譯:先(さき)に気勢(きせい)をあげて相手(あいて)の士気(しき)をくじく
俄文翻譯:авторитетом подавлять другого
成語謎語:山間鈴響馬來
成語歇後語: 出處《左傳 昭公二十一年》宋國的司馬華費逐,有三個兒子:華驅、華多僚和華登。華多僚得國君宋元公的信任,就常在元公面前說兩個弟兄的壞活。華登被迫逃到國外後,他又在元公面前誣陷華驅,說他打算接納逃亡的人。宋元公經不住華多僚的一再挑撥,便派人通知華費逐,叫他驅逐華驅。華費逐知道這件事是華多僚幹的,恨不得殺了他,但又只得執行元公的命令,準備叫華驅去打獵,然後打發他走。華驅了解到這是華多僚幹的壞事,本來想殺了他,但又伯父親傷心,決定逃亡。臨行時,華驅打算與父親告別。不料,在朝廷上遇見了華多僚。他一時性起,就與侍從殺死了華多僚,並召集逃亡的人一起反叛宋國。元公請齊國的烏枝鳴幫助守護城池。這年冬天,逃亡在外的華登帶領了吳國的一支軍隊,前來支持華驅攻打宋國。眼看華登的隊伍快要來到,有位名叫淄的大夫對烏枝鳴說:「兵書《軍誌》上有這樣的話:先向敵人進攻可以摧毀敵人的土氣;後向敵人進攻要等待他們士氣衰竭。何不乘華登的軍隊很疲勞和還沒有安定而進攻?如果敵人已經來到而且穩住,他們的人就多了,到那時我們就後悔不及了。」烏枝鳴聽從了濮的建議。結果,宋國和齊國的聯軍擊敗了吳軍,並俘虜了兩個將領。但是,華登率領餘部又擊敗了宋軍。宋元公想逃,淄攔住他說:「我是小人,可以為君王戰死,但不能護送你逃跑。請君王等待一下。」淄說完這話,一面巡行,一面向軍士們喊道:「是國君的戰士,就揮舞旗幟:」軍士們按照他的話揮舞旗幟。宋元公也壯著膽下城巡視,對軍士們說:「國家敗亡,國君死去,這是大家的恥辱,不僅是我一個人的罪過,大家拼死打吧!」烏枝鳴命軍士們用劍與叛軍拼博。齊軍和宋軍一起攻打華登,華登支持不住,節期敗退。淄衝到前面刺死華登,將他的頭砍下、裹在戰袍裡,一邊奔跑一邊喊道:“我殺了華登了!我殺了華登了!”
相關漢字解釋:先字解釋、 聲字解釋、 奪字解釋、 人字解釋、
第 1 个字是 '先' 的成语:先下手為強、 先聲奪人、 先禮後兵、 先發制人、 先斬後奏、 先我著鞭、 先事事、 先即制人、 先小人後君子、 先斬後聞、
第 2 个字是 '聲' 的成语:聲入心通、 聲色並厲、 聲名烜赫、 聲名狼籍、 聲名藉甚、 聲名赫奕、 聲名大噪、 聲淚俱發、 聲價倍增、 聲價百倍、
第 3 个字是 '奪' 的成语:奪眶而出、 奪人所好、 奪人之愛、 奪錦才、 奪席談經、 奪門而出、 奪其談經、 奪胎換骨、
第 4 个字是 '人' 的成语:人間重晚晴、 人而無信,不知其可、 人心不足蛇吞象、 人雲亦雲、 人為財死,鳥為食亡、 人同此心,心同此理、 人為刀俎,我為魚肉、 人非聖賢,孰能無過、 人人得而誅之、 人心齊,泰山移、
網路解釋: