成語注音:ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ
成語簡拼:xxsq
成語解釋:在對手沒有準備好的時候先動手,取得主動地位。
成語出處:《隋書 元冑傳》:“兵馬悉他家物,一先下手,大事便去。”
成語簡體:先下手为强
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:複句式;作謂語、分句;含褒義
成語結構:複句式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:先發製人
成語例子:這個說不得。從來說「先下手為強」。況且原該是我的。 (明 凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十七)
英語翻譯:catch the ball before the bound <Offence is the best defence.; The foremost dog catches the hare.>
日文翻譯:先(さき)んずれば人(ひと)を制(せい)す
俄文翻譯:верх берёт тот,кто первый бьёт
其他語言:<法>qui prend l'initiative a l'avantage
相關漢字解釋:先字解釋、 下字解釋、 手字解釋、 為字解釋、 強字解釋、
第 1 个字是 '先' 的成语:先下手為強、 先聲奪人、 先禮後兵、 先發制人、 先斬後奏、 先我著鞭、 先事事、 先即制人、 先小人後君子、 先斬後聞、
第 2 个字是 '下' 的成语:下筆千言,離題萬裡、 下筆成章、 下車泣罪、 下車作威、 下馬看花、 下喬入幽、 下馬作威、 下筆成文、 下筆如神、 下筆如有神、
第 3 个字是 '手' 的成语:手到病除、 手到拈來、 手到擒來、 手起刀落、 手到拿來、 手頭不便、 手不休卷、 手眼通天、 手無寸鐵、 手無縛雞之力、
第 4 个字是 '為' 的成语:為好成歉、 為虺弗摧,為蛇若何、 為虺弗摧、 為惡不悛、 為德不卒、 為淵驅魚,為叢驅爵、 為淵驅魚,為叢驅雀、 為臣死忠,為子死孝、 為人為徹、 為時過早、
第 5 个字是 '強' 的成语:強中更有強中手、 強聒不捨、 強者反己、 強扭的瓜不甜、 強將之下無弱兵、 強不凌弱、 強龍不壓地頭蛇、 強自取柱、 強中自有強中手、 強不凌弱,眾不暴寡、
網路解釋: