成語注音:ㄐㄧㄝ ˋ ㄈㄥ ㄕㄧˇ ㄔㄨㄢˊ
成語簡拼:jfsc
成語解釋:風向哪裡吹,船往哪裡行。比喻憑藉別人的力量以達到自己的目的。
成語出處:清 曹雪芹《紅樓夢》第91回:“ 今見金桂所為,先開了端了,他便樂得藉風使船 ,先弄薛昨蝌蚪到手,不怕金桂不依。”
成語簡體:借风使船
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:連動式;作謂語;比喻順勢行事
成語結構:連動式成語
產生年代:近代成語
成語例子:今見金桂所為,先已開了端,他便樂得藉風使船,先弄薛昨蝌至手,不怕金桂不依。 (清 曹雪芹《紅樓夢》第九十一回)
英語翻譯:sail the boat with the help of the wind
相關漢字解釋:借字解釋、 風字解釋、 使字解釋、 船字解釋、
第 1 个字是 '借' 的成语:借交報仇、 借他人酒杯,澆自己塊壘、 借刀殺人、 借劍殺人、 借古喻今、 借古諷今、 借坡下驢、 借客報仇、 借寇兵,賒盜糧、 借寇趙盜、
第 2 个字是 '風' 的成语:風不鳴條、 風中之燭、 風中秉燭、 風俗人情、 風俗習慣、 風信年華、 風僝雨僽、 風光旖旎、 風光月霽、 風兵草甲、
第 3 个字是 '使' 的成语:使乖弄巧、 使功不如使過、 使嘴使舌、 使心作倖、 使心作幸、 使心別氣、 使心用倖、 使心用幸、 使心用腹、 使性傍氣、
第 4 个字是 '船' 的成语:船到橋門自會直、 船到橋門自然直、 船到橋頭自會直、 船到江心補漏遲、 船堅砲利、 船多不礙路、
網路解釋: