成語注音:ㄐㄧㄝ ˋ ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ
成語簡拼:jjjc
成語解釋:用酒來澆熄鬱積心中的氣憤或愁悶。
成語出處:明 李開先《後岡陳提學傳》:“只恁以酒澆愁,愁不能遣,而且日增。”
成語簡體:借酒浇愁
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:連動式;作謂語、受詞;含貶義
成語結構:連動式成語
產生年代:古成語
成語正音:澆,不能讀作“ráo”。
成語辨形:澆,不能寫作「燒」。
成語例子:將百數十年前的舊事重提,既非 “替古人擔憂”, 亦非 “借酒澆愁”。 (巴金)
英語翻譯:drown one's worries in drink
成語謎語:喝悶酒
相關漢字解釋:借字解釋、 酒字解釋、 澆字解釋、 愁字解釋、
第 1 个字是 '借' 的成语:借交報仇、 借他人酒杯,澆自己塊壘、 借刀殺人、 借劍殺人、 借古喻今、 借古諷今、 借坡下驢、 借客報仇、 借寇兵,賒盜糧、 借寇趙盜、
第 2 个字是 '酒' 的成语:酒不醉人人自醉、 酒入舌出、 酒囊飯包、 酒囊飯袋、 酒地花天、 酒後之勇、 酒後失言、 酒後無德、 酒後茶餘、 酒後茶馀、
第 3 个字是 '澆' 的成语:澆淳散樸、 澆瓜之惠、 澆醇散樸、 澆風薄俗、
第 4 个字是 '愁' 的成语:愁多夜長、 愁山悶海、 愁海無涯、 愁潘病沈、 愁潘病沉、 愁眉不展、 愁眉啼妝、 愁眉淚眼、 愁眉苦目、 愁眉苦眼、
網路解釋: