成語注音:ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ
成語簡拼:bdxz
成語解釋:拔刀幫助被欺侮的人;形容見義勇為。常與「路見不平」搭配使用。
成語出處:元 無名氏《連環記》第四折:“連李肅也不忿其事,因此拔刀相助,得成大功。”
成語簡體:拔刀相助
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:連動式;作謂語、定語;形容仗義打抱不平
成語結構:連動式成語
產生年代:古成語
成語正音:拔,不能讀作“bō”
成語辨形:拔,不能寫作「撥」。
反 義 詞:袖手旁觀
成語例子:路見不平,拔刀相助。 (元 馬致遠《陳摶高臥》第一折)
英語翻譯:help another for the sake of justice
日文翻譯:急場に力添えする
俄文翻譯:брóситься на защиту с оружием в рукáх
成語謎語:幫人砍柴
相關漢字解釋:拔字解釋、 刀字解釋、 相字解釋、 助字解釋、
第 1 个字是 '拔' 的成语:拔本塞原、 拔趙格易漢格、 拔了蘿蔔地皮寬、 拔茅連茹、 拔刀相助、 拔苗助長、 拔樹尋根、 拔宅上升、 拔格易幟、 拔諸水火,登於衽席、
第 2 个字是 '刀' 的成语:刀槍入庫、 刀下留人、 刀過竹解、 刀頭舔蜜、 刀刀見血、 刀槍不入、 刀耕火耨、 刀耕火種、 刀光劍影、 刀鋸鼎鑊、
第 3 个字是 '相' 的成语:相視而笑,莫逆於心、 相沿成習、 相機行事、 相知有素、 相去甚遠、 相待如賓、 相逢狹路、 相去幾何、 相莊如賓、 相容並包、
第 4 个字是 '助' 的成语:助人為樂、 助天為虐、 助紂為虐、 助我張目、 助桀為惡、 助桀為虐、 助人下石、 助邊輸財、 助桀為暴、 助畫方略、
網路解釋: