成語注音:ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ
成語簡拼:zzxx
成語解釋:做賊的人心裡虛。比喻做壞事的人疑神疑鬼;心神不安。
成語出處:宋 釋悟明《聯燈會要 重顯禪師》:“卻顧侍者云:‘適來有人看方丈麼?’侍者云:‘有。’師雲:‘作賊人心虛。’”
成語簡體:做贼心虚
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義
成語結構:連動式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:作賊心虛
成語例子:這個毛病,起先人家還不知道,這又是他們做賊心虛弄穿的。 (清 吳趼人《二十年目睹之怪現況》第六十回)
英語翻譯:One's guilty conscience always fears danger.
日文翻譯:どろぼうをすると心(こころ)にやましい
俄文翻譯:дáже грабителю бывáет строшно <на воре шáпка горит>
其他語言:<德>Einem Dieb ist immer ǎngstlich zumute.<法>avoir la conscience coupable
成語謎語:小偷不經嚇
相關漢字解釋:做字解釋、 賊字解釋、 心字解釋、 虛字解釋、
第 1 个字是 '做' 的成语:做賊心虛、 做一天和尚撞一天鐘、 做一日和尚撞一日鐘、 做張做勢、 做張做致、 做張做智、 做小服低、 做人做事、 做歉做好、 做眉做眼、
第 2 个字是 '賊' 的成语:賊走關門、 賊去關門、 賊夫人之子、 賊不空手、 賊皮賊骨、 賊眉溜眼、 賊人心虛、 賊心不死、 賊人膽虛、 賊喊捉賊、
第 3 个字是 '心' 的成语:心有餘而力不足、 心到神知、 心堅石穿、 心慕手追、 心焦如焚、 心焦如火、 心細如發、 心思視聽、 心服首肯、 心折首肯、
第 4 个字是 '虛' 的成语:虛左以待、 虛實失度、 虛名在外、 虛美薰心、 虛船觸舟、 虛受益,滿招損、 虛室上白、 虛美隱惡、 虛擲光陰、 虛延歲月、
網路解釋: