成語注音:ㄒㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨㄢˋ
成語簡拼:xfyl
成語解釋:心情煩躁;思緒紛亂。形容內心煩躁焦躁。煩:煩躁;意:心思;心思。
成語出處:戰國 楚 屈原《楚辭 卜居》:“屈原既放三年,不得復見,竭智盡忠,蔽鄣於諫,心煩意亂,不知所從。”
成語簡體:心烦意乱
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:聯合式;作謂語、狀語、補語;含貶義
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語辨形:意,不能寫「義」。
近 義 詞:坐立不安
成語例子:姚雪垠《李自成》第三卷第26章:“崇禎皇帝心煩意亂,六神無主,勉強耐下心看了一陣文書,忽然長籲一口悶氣,走出乾清宮。”
英語翻譯:confused and worried
日文翻譯:いらいらして気(き)も転倒(てんとう)せんばかりである
俄文翻譯:выводить из равновесия <расстрáивать>
其他語言:<德>nervǒssein <keine Ruhe finden><法>désemparé <ennuyé>
相關漢字解釋:心字解釋、 煩字解釋、 意字解釋、 亂字解釋、
第 1 个字是 '心' 的成语:心有餘而力不足、 心到神知、 心堅石穿、 心慕手追、 心焦如焚、 心焦如火、 心細如發、 心思視聽、 心服首肯、 心折首肯、
第 2 个字是 '煩' 的成语:煩言碎語、 煩心倦目、 煩天惱地、 煩言碎辭、 煩文縟禮、
第 3 个字是 '意' 的成语:意猶未盡、 意氣軒昂、 意氣相許、 意氣相傾、 意氣相合、 意中人、 意氣自得、 意慵心懶、 意思、 意擾心煩、
第 4 个字是 '亂' 的成语:亂作一團、 亂彈琴、 亂點鴛鴦、 亂人耳目、 亂箭攢心、 亂扣帽子、 亂墜天花、 亂七八糟、 亂世英雄、 亂碰亂撞、
網路解釋: