成語注音:ㄒㄧ ㄕㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
成語簡拼:xsnr
成語解釋:息:平息;寧:安定。指調解糾紛;使事情平息下來;使人平安相處。
成語出處:南朝 宋 範曄《後漢書 章帝紀》:“其令有司,罪非殊死且勿案驗,及吏人條書相告,不得聽受,冀以息事寧人,敬奉天氣。”
成語簡體:息事宁人
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、受詞、定語;含褒義
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:事,不能讀作「sì」;寧,不能讀作「nìnɡ」。
成語辨形:事,不能寫「是」。
近 義 詞:相安無事
成語例子:我承認我是抱著「息事寧人」的苦衷來接受它的。 (聞一多《四傑》)
英語翻譯:make concessions to avoid trouble
日文翻譯:争(あらそ)いを鎮(しず)めて人々(ひとびと)を安心(あんしん)させる
俄文翻譯:замять дело <примиренчество>
其他語言:<法>réconcillier les deux parties en conflit <faire des concessions pour régler un différend>
成語謎語:防患未然安全操作
相關漢字解釋:息字解釋、 事字解釋、 寧字解釋、 人字解釋、
第 1 个字是 '息' 的成语:息影家園、 息軍養士、 息兵罷戰、 息息相通、 息息相關、 息跡靜處、 息怒停嗔、 息事寧人、 息交絕遊、 息鶏補劓、
第 2 个字是 '事' 的成语:事危累卵、 事不關己,高高掛起、 事無不可對人言、 事關重大、 事出不意、 事急無君子、 事無三不成、 事不過三、 事不有餘、 事緩則圓、
第 3 个字是 '寧' 的成语:寧為雞口,無為牛後、 寧為雞口,不為牛後、 寧為玉碎,不為瓦全、 寧死不屈、 寧缺無濫、 寧可玉碎,不能瓦全、 寧為雞口,毋為牛後、 寧玉碎,毋瓦全、 寧與千人好,莫與一人敵、 寧我負人,無人負我、
第 4 个字是 '人' 的成语:人間重晚晴、 人而無信,不知其可、 人心不足蛇吞象、 人雲亦雲、 人為財死,鳥為食亡、 人同此心,心同此理、 人為刀俎,我為魚肉、 人非聖賢,孰能無過、 人人得而誅之、 人心齊,泰山移、
網路解釋: