成語注音:ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
成語簡拼:xxxg
成語解釋:息:呼吸。呼吸也互相關連。形容非常密切。
成語出處:清 嚴復《救亡決論》:“二者皆與紮營踞地息息相關者也。”
成語簡體:息息相关
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、受詞、定語;指人或事物關係密切
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
成語正音:相,不能唸成「xiànɡ」。
反 義 詞:漠不關心
成語例子:水是生命的泉源,水與生命的起源息息相關。
英語翻譯:be closely bound up
日文翻譯:一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ
俄文翻譯:кровно связано <не разрывно связáть>
其他語言:<德>aufs engste miteinander verbunden sein<法>n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme <étroite intimité>
成語謎語:兩鼻孔出氣
相關漢字解釋:息字解釋、 息字解釋、 相字解釋、 關字解釋、
第 1 个字是 '息' 的成语:息影家園、 息軍養士、 息兵罷戰、 息息相通、 息息相關、 息跡靜處、 息怒停嗔、 息事寧人、 息交絕遊、 息鶏補劓、
第 2 个字是 '息' 的成语:息影家園、 息軍養士、 息兵罷戰、 息息相通、 息息相關、 息跡靜處、 息怒停嗔、 息事寧人、 息交絕遊、 息鶏補劓、
第 3 个字是 '相' 的成语:相視而笑,莫逆於心、 相沿成習、 相機行事、 相知有素、 相去甚遠、 相待如賓、 相逢狹路、 相去幾何、 相莊如賓、 相容並包、
第 4 个字是 '關' 的成语:關門落閂、 關懷備至、 關門養虎,虎大傷人、 關東出相,關西出將、 關門打狗、 關心民瘼、 關山迢遞、 關西出將,關東出相、 關門大吉、 關情脈脈、
網路解釋: