成語注音:ㄊㄨㄙˋ ㄎㄨ ㄌㄧㄨˊ ㄊㄧˋ
成語簡拼:tklt
成語解釋:形容非常傷心地痛哭。痛哭:盡情大哭;涕:眼淚。
成語出處:東漢 班固《漢書 賈誼傳》:“臣竊惟事勢,可為痛哭者一,可為流涕者二,可為長太息者六。”
成語簡體:痛哭流涕
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語;形容十分傷心
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:涕,不能唸成「dì」。
成語辨形:涕,不能寫「啼」。
成語例子:我怎麼能忍心告訴他,使這位老人痛哭流涕呢? (馮德英《迎春花》第六章)
英語翻譯:cry one's heart out
日文翻譯:慟哭(どうこく)して涙(なみだ)を流(なが)す
俄文翻譯:со слезами на глазах <заливаться слезами>
其他語言:<德>in Trǎnen zerflieβen (od. schwimmen)<法>pleurer amèrement <sangloter de douleur>
相關漢字解釋:痛字解釋、 哭字解釋、 流字解釋、 涕字解釋、
第 1 个字是 '痛' 的成语:痛下針砭、 痛不可忍、 痛不堪忍、 痛不欲生、 痛之入骨、 痛入心脾、 痛入骨髓、 痛切心骨、 痛剿窮迫、 痛剿窮追、
第 2 个字是 '哭' 的成语:哭哭啼啼、 哭喪著臉、 哭天喊地、 哭天抹淚、 哭眼抹淚、 哭眼擦淚、 哭笑不得、
第 3 个字是 '流' 的成语:流光易逝、 流光瞬息、 流口常談、 流天澈地、 流宕忘反、 流年不利、 流年似水、 流星掣電、 流星趕月、 流星飛電、
第 4 个字是 '涕' 的成语:涕泗交下、 涕泗交流、 涕泗交頤、 涕泗橫流、 涕泗流漣、 涕泗滂沱、 涕泗滂沲、 涕泗縱橫、 涕淚交下、 涕淚交加、
網路解釋: