成語注音:ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
成語簡拼:tnds
成語解釋:拖著泥帶著水。比喻說話、作文不簡潔;做事不乾脆俐落。
成語出處:宋 釋道原《景德傳燈錄》:“主人勤拳,帶累闍梨,拖泥涉水。”
成語簡體:拖泥带水
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:聯合式;作謂語、受詞、定語;含貶義
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:水,不能唸作「suǐ」。
成語辨形:帶,不能寫「代」。
成語例子:這篇文章拖泥帶水,讀起來索然無味。
英語翻譯:do things sloppily
日文翻譯:(言葉·行動が)はきはきしていない
俄文翻譯:тянуть канитель <канителить>
其他語言:<德>umstǎndlich <weitschweifig><法>se traǐner <prolixe>
成語謎語:耙田;拔出池子的藕
成語故事:下雨天走路;水牛踩漿;池中撈藕;沼澤地的推土機
相關漢字解釋:拖字解釋、 泥字解釋、 帶字解釋、 水字解釋、
第 1 个字是 '拖' 的成语:拖人下水、 拖人落水、 拖天掃地、 拖後腿、 拖拖拉拉、 拖拖沓沓、 拖曳帶口、 拖曳帶女、 拖曳男帶女、 拖曳麻拽布、
第 2 个字是 '泥' 的成语:泥中隱刺、 泥古不化、 泥古執今、 泥古守舊、 泥古拘方、 泥古違今、 泥古非今、 泥名失實、 泥塑木雕、 泥多佛大、
第 3 个字是 '帶' 的成语:帶月披星、 帶水拖泥、 帶河厲山、 帶減腰圍、 帶牛佩犢、 帶礪山河、 帶礪河山、 帶罪立功、 帶著鈴鐺去做賊、 帶薪救火、
第 4 个字是 '水' 的成语:水中捉月、 水中月、 水中著鹽、 水中著鹽、 水乳之契、 水乳交融、 水佩風裳、 水來伸手,飯來張口、 水來土掩、 水光山色、
網路解釋: