成語注音:ㄑㄧ ㄌㄧˊ ㄗㄧˇ ㄙㄢˋ
成語簡拼:qlzs
成語解釋:妻子離異;子女流散。表示一家人被迫離散。
成語出處:先秦 孟軒《孟子 梁惠王上》:“彼奪其民時,使不得耕耨以養其父母。父母凍餓,兄弟妻子離散。”
成語簡體:妻离子散
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:聯合式;作謂語、受詞、定語;含貶義
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:散,不能讀作“sǎn”。
成語辨形:妻,不能寫作「淒」。
成語例子:無辜人民之死傷成千累萬,妻離子散啼飢號寒者到處皆是。 (毛澤東《評國民黨對戰爭責任問題的幾個答案》)
英語翻譯:family broken
日文翻譯:家族(かぞく)が散(ち)り散(ぢ)りになる
俄文翻譯:жена в разлуке,а дети разбрелись
其他語言:<德>eine Familie wird auseinandergerissen<法>épouse au loin,enfants dispersés
相關漢字解釋:妻字解釋、 離字解釋、 子字解釋、 散字解釋、
第 1 个字是 '妻' 的成语:妻兒老小、 妻兒老少、 妻子賢夫禍少、 妻梅子鶴、 妻榮夫貴、 妻離子散、
第 2 个字是 '離' 的成语:離世異俗、 離世絕俗、 離世遁上、 離合悲歡、 離奇古怪、 離婁之明、 離山調虎、 離弦走板、 離心離德、 離情別緒、
第 3 个字是 '子' 的成语:子不語怪、 子夏懸銻、 子女玉帛、 子女金帛、 子子孫孫、 子孝父慈、 子孫後代、 子孫後輩、 子承父業、 子曰詩雲、
第 4 个字是 '散' 的成语:散傷醜害、 散兵游勇、 散帶衡門、 散悶消愁、 散攤子、 散灰櫸戶、 散發抽簪、 散言碎語、 散陣投巢、 散馬休牛、
網路解釋: