成語注音:ㄐㄧㄚ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ
成語簡拼:jprw
成語解釋:家園被毀;親人死亡。形容家庭慘遭不幸。
成語出處:宋 釋道原《景德傳燈錄 元安禪師》:《師曰:『家破人亡,子歸何處?』”
成語簡體:家破人亡
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:聯合式;作謂語、補語、分句;常與妻離子散連用
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:破,不能讀作「pè」。
成語例子:朱家從朱老鞏氣死,朱老忠的姊姊跳河自盡,朱老忠隻身闖關東,闖得家破人亡。 (梁斌《紅旗譜 代序》)
英語翻譯:family ruined
俄文翻譯:разорéние дóма и гибель семьи
其他語言:<德>die Familie ist zugrunde gegangen<法>famille ruinée et éteinte <sans feu ni lieu>
成語謎語:燕窩掉地
相關漢字解釋:家字解釋、 破字解釋、 人字解釋、 亡字解釋、
第 1 个字是 '家' 的成语:家亡國破、 家人父子、 家傳人誦、 家傳戶誦、 家傳戶頌、 家勢中落、 家反宅亂、 家和萬事興、 家喻戶曉、 家喻戶習、
第 2 个字是 '破' 的成语:破卵傾巢、 破口大罵、 破口怒罵、 破口痛罵、 破國亡宗、 破國亡家、 破堅摧剛、 破壁飛去、 破天荒、 破姦發伏、
第 3 个字是 '人' 的成语:人一己百、 人丁興旺、 人不人,鬼不鬼、 人不可貌相、 人不可貌相,海水不可鬥量、 人不為己,天誅地滅、 人不犯我,我不犯人、 人不知,鬼不覺、 人不聊生、 人不自安、
第 4 个字是 '亡' 的成语:亡不待夕、 亡不旋跬、 亡不旋踵、 亡可奈何、 亡命之徒、 亡國之器、 亡國之社、 亡國之聲、 亡國之音、 亡國大夫、
網路解釋: