成語注音:ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄧㄩˇ
成語簡拼:hfxy
成語解釋:溫和的風和細小的雨。本指自然現象;現多指用和緩的態度和方式處理問題。
成語出處:南朝 陳 張正見《陪衡陽遊耆阇詩》:“清風吹麥壟,細雨濯梅林。”
成語簡體:和风细雨
常用程度:常用成語
感情色彩:褒義成語
成語用法:聯合式;作主詞、受詞、定語;含褒義
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:和,不能讀作“hè”或“huó”。
成語辨形:和,不能寫作「合」。
成語例子:(1)在進行批評時,要和風細雨,注重方式,爭取好效果。 (2)自己的同志,犯了錯誤,應當和風細雨地進行幫助。
英語翻譯:like a gentle breeze and a mild rain--in a gentle and mild way
日文翻譯:やり方が和(なご)やかである
俄文翻譯:мягкий ветерóк и мéлкий дóждик
其他語言:<德>sanfte Brise und feiner Regen <mild><法>procéder avec douceur et ménagement
相關漢字解釋:和字解釋、 風字解釋、 細字解釋、 雨字解釋、
第 1 个字是 '和' 的成语:和光同塵、 和合雙全、 和和氣、 和和睦睦、 和如琴瑟、 和容悅色、 和平共處、 和氏之璧,夜光之珠、 和氏之璧,隋侯之珠、 和氣生財、
第 2 个字是 '風' 的成语:風不鳴條、 風中之燭、 風中秉燭、 風俗人情、 風俗習慣、 風信年華、 風僝雨僽、 風光旖旎、 風光月霽、 風兵草甲、
第 3 个字是 '細' 的成语:細不容發、 細入毫芒、 細嚼慢嚥、 細大不捐、 細大不逾、 細大無遺、 細微末節、 細枝末節、 細水長流、 細皮嫩肉、
第 4 个字是 '雨' 的成语:雨井煙垣、 雨僝雲僽、 雨僝風僽、 雨僽風僝、 雨宿風餐、 雨巾風帽、 雨後春筍、 雨後送傘、 雨恨雲愁、 雨愁煙恨、
網路解釋: